無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

日本語が英語に、英語が日本語に!? MONKEY MAJIKと岡崎体育による1曲で2度楽しめるトリックソングが完成!

イベント 動画 音楽

宮城県在住の「MONKEY MAJIK」と岡崎体育とのコラボレーション曲「留学生」のミュージックビデオが公開された。

 

「留学生」は、MONKEY MAJIK36()にリリースするコラボレーションアルバム『COLLABORATED』に収録されているが、コラボのきっかけは、メンバーのメイナード(Vo&G)がもともと岡崎体育のファンだったことに始まるという。いつか一緒に何かできればと思っていたところ、NHK連続ドラマ小説「まんぷく」で共演の機に恵まれた。

ミュージシャンや役者としての才能はもちろん、ちょっとシャイで実直な普段の素顔を見てますます惹かれ、撮影が終わってからコラボをアプローチ。双方のライブに足を運びながら一緒にコンセプトを固め今回の楽曲の完成に至ったという。

「岡崎さんとコラボをするなら、“日本語に聞こえる英語、英語に聞こえる日本語”をテーマにしたい」と考えたところからスタート。どんな歌詞が空耳っぽく聞こえるか、まずサビのワードを考える中で、「You gotta stay」というフレーズが「留学生」に聞こえると至り、そこから全体の歌詞をつめていったという。

80sテイストのダンサブルなサウンドにのせて、MONKEY MAJIKが歌う英詞はベタなラブソングを、岡崎が歌う日本詞は海外での留学生活ネタをベースに2つのパラレルワールドを表現した。

メイナードは「日本語を聞いても、英語を聞いても2つの世界が楽しめるトリックソングに仕上がりました!何度も繰り返し聞いてください。」と話す。

ミュージックビデオはアメリカの学生街を舞台に、シュールなドラマシーンも入れ込んだダンスMV

MONKEY MAJIKはダンスパーティーに呼ばれた外注バンド、岡崎は歌詞の世界の通り日本から留学してきた学生の設定。

最初は内気で人前で恥ずかしくて、うまく溶け込めずにいる留学生の岡崎だが、最後はダンスパーティーに参加して人前でキレキレのダンスを披露、会場にいる皆を魅了しヒーローになる。

岡崎はダンスもすべて本人が考案。「最高のパーティーにしますよ、今日。任せてください」という言葉通り、キレキレなパフォーマンスの合間に歌詞にちなんだフリも見せたりと、現場は撮影のたびに歓声が湧いていた。 

COLLABORATED』には本作の他にも、YouTubeTikTok上でも大きな話題となったお笑い芸人サンドウィッチマンとの「ウマーベラス」をはじめ、大橋トリオ、SIRUPなどとの新作や、セルフカバーやリミックスなど計11曲を収録。これまでも吉田兄弟や小田和正など様々なアーティストとのコラボレーションを行なってきたMONKEY MAJIKだが、コラボアルバムとしてリリースをするのは初めて。惹かれてやまない男性アーティストたちとのジャンルを超えたコラボ集とのことでぜひチェックして欲しい。

 

▼コラボレーションアルバム情報

<タイトル> COLLABORATED (読み:コラボレーテッド)

<発売日> 201936()

<収録内容>

CD

M1:ウマーベラス / MONKEY MAJIK × サンドウィッチマン

M2BLiNK / MONKEY MAJIK × UQiYO

M3Funny Faces / MONKEY MAJIK × THE CHARM PARK

M4:留学生 / MONKEY MAJIK × 岡崎体育

M5Promenade / MONKEY MAJIK × 大橋トリオ

M6Million Stars / MONKEY MAJIK × SIRUP

M7The Sandwich Man part 2-

M8:クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- / MONKEY MAJIK × 稲垣潤一 × GAGLE

M9A.I. am Human -TOSHIKI KONDO Ukulele ver.-

M10Tokyo lights -AmPm remix-

M11:ウマーベラス -TeddyLoid remix-

 

DVD / Blu-ray

「ウマーベラス」 Music Video

「クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- Music Video

MONKEY MAJIK スペシャルインタビュー

 

<形態>

CD + DVD4,860円 AVCH-78113/B

CD + Blu-ray4,860円 AVCH-78114/B

CDのみ:3,240円 AVCH-78115

 

▼「MONKEY MAJIK Road to 花鳥風月」公演情報

●“花” 仙台公演

2019429(月・祝) 【宮城】東京エレクトロンホール宮城 

●“鳥” 東京公演

2019812(月・祝) 【東京】中野サンプラザ 

●“風” 福岡公演

20191215() 【福岡】福岡国際会議場 メインホール 

●“月” 大阪公演

2020229() 【大阪】NHK大阪ホール 

 

MONKEY MAJIK SNS

[オフィシャルHP] http://www.monkeymajik.com/

[Twitter] https://twitter.com/mm_official_

[Instagram] https://www.instagram.com/monkeymajik_official/

[Facebook] https://www.facebook.com/official.MonkeyMajik/

[公式LINE] https://page.line.me/monkeymajik

-イベント, 動画, 音楽
-,

関連記事

チキパ、東京スカイツリー級の小生意気さ!2ndシングル「C.P.U !?」オリコンデイリーランキング3位の好発進!

2013年1月にメジャーデビューし、「小生意気で攻撃的なアイドル」というキャッチコピーで人気上昇中の9人組アイドルグループCheeky Parade(通称:チキパ)が4月10日に、2ndシングル「C. …

CNBLUEからファンへの贈り物「4GIFTS」第一弾は、ドラマーのカン・ミンヒョク! デジタルシングル「Moontalk」の発売が新たに決定!!

日本、韓国のみならずワールドワイドな活躍をみせる、ロックバンドCNBLUE。 2018年3月にボーカルのジョン・ヨンファが入隊し、続くようにギターのイ・ジョンヒョン、ドラムスのカン・ミンヒョク、ベース …

漫画家 大暮維人さん一押しロックバンド!! a flood of circle と人気コミック「エア・ギア」のコラボレーションが決定!!

このたび、弊社所属ロックバンドa flood of circleと講談社「週刊少年マガジン」に連載中の人気コミック「エア・ギア」とのコラボレーションが決定しました。a flood of circleは …

川嶋あい、配信限定シングル『しおり』リリース開始!MV公開! 15周年デビュー日に新卒業ソング「しおり」を配信

川嶋あいが自身の15周年のデビュー日、2月14日にニューシングル「しおり」を配信限定でリリースした。 「しおり」は、甘酸っぱくもあたたかい、時に切なくも前向きなサウンド感に包まれた楽曲となっており、今 …

WANIMA 2023年秋に3rd Full Album「Catch Up」発売が決定!!

スリーピースロックバンド:WANIMAが今年秋に3rd Full Album「Catch Up」を発売することを発表した。これに伴い、昨年から全国32公演で開催してきたツアー「Catch Up TOU …

「なつぞら」オリジナル・サウンドトラック【完結編】7曲限定で本日より先行DL配信がスタート!! 

広瀬すずがヒロインを務める「なつぞら」は、大森寿美男の脚本によるオリジナル作品。戦争で両親を亡くし北海道・十勝に移り住んだ主人公・奥原なつが、十勝で暮らす中で育まれた豊かな想像力と開拓者精神を生かし、 …

モバイルバージョンを終了