マルーン5大阪公演キャンセルに

9月1日(火)に予定されていたマルーン５の大阪公演が、スケジュール上の問題が発生し、やむを得ずキャンセルとなったことが明らかとなった。

日程調整を試みたが、困難なため中止になったようで、またオープニング・アクトのダーティ・ループスの公演も合わせて中止となる。

9月2日(水)に行われる横浜アリーナでの公演は予定通り開催となる。

We regret to inform the MAROON 5 fans who are coming to the Osaka show that the show on Sep 1st at Osaka Jo Hall was cancelled due to scheduling issues. We have tried our best efforts to reschedule the Osaka show, but unfortunately this was not possible. All of the members of MAROON 5 deeply apologize for this. We would like to thank you all once again for your continuous support to MAROON 5 and will hope to come back in the near future.

(日本語訳)

日本の皆さまへ

とても残念なニュースをお知らせしなければいけません。MAROON 5はスケジュール上の問題が発生し、9月1日大阪公演をキャンセルせざるを得なくなりました。大阪公演の日程変更を試みましたが、大変残念ながら調整することができませんでした。大阪公演を楽しみにしていた皆さまには、本当に申し訳ありません。皆さまのご理解をお願い申し上げると共に、近い将来大阪に戻ってこれることを切に祈っています。

MAROON 5スタッフ一同 2015年8月5日

チケットの払い戻しの詳細に関しては、マルーン５公式ページまで。