無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

サカナクション8/29発売ニューシングル「夜の踊り子」MUSIC VIDEO遂に完成!リリース記念USTREAM詳細も発表!!

8月29日リリースとなるサカナクション7枚目のシングル「夜の踊り子」MUSIC VIDEOが遂に公開された。なんと今回はサカナクションのメンバーが着物姿で登場。同じく(※修正個所)着物姿の踊り子と共に …

吉澤嘉代子、バカリズム原作・脚本・主演ドラマの主題歌を書き下ろし

妄想系個性派シンガーソングライター吉澤嘉代子の新曲「月曜日戦争」が、バカリズム原作・脚本・主演ドラマ「架空OL日記」の主題歌に決定した。 吉澤嘉代子は、2014年5月にミニアルバム「変身少女」でメジャ …

シンガーソングライター 野田愛実(のだえみ)全来場者未発表音源CD付きの東京初ワンマンライブを開催! チケットは7月15日(日)10:00より発売開始!

2015年に名古屋ZIP-FM主催のオーディション「SPOTMUSIC AUDITION」でグランプリを獲得し、インディーズレーベルZIP-NEXTより作品をリリースしているシンガーソングライター野田 …

no image

奥華子の新曲、甘酸っぱい青春を描いた映画「あしたになれば。」の主題歌に決定!

キーボード弾き語りによる路上ライブで驚異的な集客が話題となり“声だけで泣ける”と話題のシンガーソングライター奥華子の新曲「君がくれた 夏」(発売未定)が、映画「あしたになれば。」(2月14日先行公開) …

小桃音まい(ことねまい)アイドル小桃音まいが地元ライヴで“ミニスカサンタ”を披露!更に“まいにゃサンタ”から重大発表も!「メジャー2枚目のシングルを来年2月26日にリリースします!」

「私、ミニスカサンタになりたいっ!」とスタッフに直訴12月7日(土)、今夏メジャーデビューした業界注目の民族大移動系アイドル“まいにゃ”こと小桃音まいが地元の神戸市三宮にあるCDショップでライヴイベン …

7!!“マンガみたいなバッグ”とコラボイベント開催決定

、 来週14日に発売される、少女まんが「ReReハロ」と完全コラボした7!!(セブンウップス)のニューシングル、「ReReハロ〜終われそうにない夏〜」のミュージックビデオで、ボーカル・NANAEが使用 …