無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

Uru待望のファーストアルバム「モノクローム」12月20日リリース決定! 映画「悪と仮面のルール」主題歌「追憶のふたり」が予告映像にて解禁!

2016年6月のデビュー以降、聞く人を包み込むような歌声と神秘的な存在感で注目を集めているシンガーUruのファーストアルバムが12月20日にリリースされる事が決定した。 本名・所在地・年齢など、明らか …

BLUE ENCOUNT「コンパス」のミュージックビデオ公開

BLUE ENCOUNTの楽曲「コンパス」のミュージックビデオがYouTubeと「WIRED」のスペシャルサイトにて公開された。「コンパス」は3月21日に発売された3rd Album「VECTOR」に …

May J.、25万枚大ヒットカヴァーアルバム収録「白い雲のように with クリス・ハート」USEN J-POPリクエストランキング2位獲得!

今年6月に発売され、発売以来通算6回目となるTOP10入りを果たし、25万枚を超える大ヒットを記録中の「Summer Ballad Covers」。この作品に収録されている話題のアーティスト、クリス・ …

あっちゃんが卒業を決めた夜。「前田敦子 涙の卒業宣言!in さいたまスーパーアリーナ 〜業務連絡。頼むぞ、片山部長!〜」LIVE DVDの生写真・特製ポストカードを初公開!

「私、前田敦子は、AKB48を卒業します…。」2012年3月23日から25日の3日間、さいたまスーパーアリーナで行われ、衝撃的な報告が告げられたAKB48コンサート「業務連絡。頼むぞ、片山部長! in …

松居慶子最新ALが米ビルボード・コンテンポラリージャズ・チャートで3度目の1位獲得!

全米デビューから32年。世界で活躍するコンテンポラリージャズピアニスト松居慶子が2月22日に日米同時リリースしたアルバム「Echo」が、2/28付の米ビルボード・コンテンポラリージャズ・チャートで1位 …

JUJU、JAZZカヴァーアルバムの発売が決定!更に、収録曲がドラマ主題歌に大抜擢!

                          昨年、一大ブームを巻き起こした自身初のカヴァーアルバム「Request」が、60万枚の特大ヒットを記録し、女性アーティストのカヴァーアルバムとしては …