無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

昨年3月にリリースされ、“卒園式ソング”としてたくさんの人々に感動を与えたルンヒャンの「さくらびより」、数多くの問い合わせを受け、卒園式コンサートが実現!!皆様の卒園式に感動の歌を届けます!!

5年前、友人の子供の卒園式にプレゼントしたという楽曲がYouTubeに上がり、口コミでじわじわと広がって話題に…。たまたまそのYou Tubeの映像を、レコード会社で勤務し、子育てをしながら働く女性ス …

リンキン・パーク、iTunes Festivalでアデル「ローリング・イン・ザ・ディープ」をカヴァー、7/9(土)よりiTunes Storeにて独占配信!

リンキン・パークが、7月4日(現地時間)、イギリス、ロンドンのiTunes Festivalで行ったライヴで、アデルの大ヒット曲「ローリング・イン・ザ・ディープ」のカヴァーを披露した。この模様はストリ …

NONA REEVES 新曲「未来」1/11(金)0時より配信開始!アルバムのプレオーダーもスタート!

日本が誇る史上最高の POP’N SOUL バンド、NONA REEVES (ノーナ・リーヴス)。 16枚目のオリジナル・アルバム『未来』が、3月13日に発売される。 ベーシストに盟友・林幸治(TRI …

世界40ヶ国の頂点!カラオケ世界チャンピオン海蔵亮太 メジャーデビュー後、初のライブイベントを開催!

カラオケ世界大会(KWC)で2016年、2017年、2年連続で世界チャンピオンに輝き、テレビ東京「THE カラオケ★バトル」やテレビ朝日「今夜、誕生!音楽チャンプ」出演で話題の海蔵亮太が、6月27日( …

Kis-My-Ft2、自身2度目2年連続の5大ドーム公演完走!!

7月14日(日)にツアーファイナルを迎えた『Kis-My-Ft2 LIVE TOUR 2019 FREE HUGS!』で、自身2度目2年連続の5大ドーム公演を開催したKis-My-Ft2。 今年4月に …

勤続25年の男たち V6 デビュー記念の11月1日に25周年記念配信ライブ開催決定

V6のデビュー25周年にあたる11月1日(日)に「V6 For the 25th Anniversary」が、配信ライブを開催することが決定した。 V6は9月23日に最新シングル「It’s my li …