無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

「言霊少女バーチャルラップユニットオーディション」を勝ち抜いた齋藤亜里菜に注目!

avexが手がける新バーチャルプロジェクト『言霊少女』のバーチャルラップユニット「Microphone Soul Spinners(マイクロフォンソウルスピナーズ)」のキャラクター魂(ソウル)を一般公 …

ロックバンド『lego big morl』 貴重なスタジオライブレコーディングをUSTREAMで配信!

しなやかに歌い、激しく奏でる旋律で圧倒的なライブパフォーマンスを誇り、ライブバンドとしての評価が高い4人組ロックバンドのlego big morl。現在、今冬リリース予定となる3rdアルバムを、新たな …

アリアナ・グランデ、大快挙でエルヴィス・プレスリーやジョン・レノンの仲間入り!

2月8日(金)に発売となったアリアナ・グランデの最新アルバム『thank u, next』が、アメリカとイギリスで史上初の記録を次から次へと叩き出し、世界中で大きな話題となっている。 アルバム『tha …

さよならポニーテール 舞台と初コラボ ホナガヨウコ企画の新作公演に音楽を提供

これまでに一度もLIVEを行わず、活動は主にソーシャルメディア上のみで、実態は謎に包まれている12人組のポップグループ、通称“さよポニ”ことさよならポニーテール。 今週末に最終回を迎える人気TVアニメ …

”フラカン photo by 田島貴男(ORIGINAL LOVE)” 写真、9/1(日)より銀座ロフトにて特別展示が決定!

今週末9月1日(日)より銀座ロフトで開催されるフラワーカンパニーズ30周年を記念したコラボカフェ企画「30th Flower Companyz × RR コラボカフェat 銀座ロフト」のスペース内にて …

配信も1万ダウンロード突破!今週のドラマ「カエルの王女さま」は山口百恵をカバー!

歌とダンスのパフォーマンスを取り入れた新しい形のドラマ「カエルの王女さま」(フジテレビ木曜22:00〜)がドラマはもちろんのこと、音 楽の方でも盛り上がりを見せています。毎週、ドラマ内で歌唱した楽曲を …

Ads