無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

BRIAN SHINSEKAI、多国籍ポップミュージック第二弾は、 アフリカ・インドのエッセンスが光るダンスミュージック!

祝祭感溢れるディスコファンクからロックにエレクトロなど縦横無尽に横断し、独自のポップスへと仕立てるシンガーソングライター“BRIAN SHINSEKAI”が、本日6/26(水)、新曲「ATTACHME …

あの人気アーティストも参加!?「JAPANATION」がa-nationのafter partyを開催!!

J-POP最大級の夏フェス・a-nationが、a-nation史上初の試みでアフターパーティーを開催することが決定。J-POP×クラブ=J-DANCEによるエイベックスの新プロジェクト『JAPANA …

SPECIAL OTHERS ACOUSTIC Debut Album 『LIGHT』初回限定盤付属SPECIAL DVD「S.O.Aのバンドやろうぜ〜デビューまでの道のり〜」予告編公開!

本家スペアザ“エレクトリックツアー”チケット一般発売が9/27よりスタート! 10月8日にリリースされる、SPECIAL OTHERS ACOUSTIC(以下、S.O.A)のデビューアルバム『LIGH …

カラオケ世界大会(KWC) 2年連続世界チャンピオン! 海蔵亮太1stアルバムついにリリース決定! 同時に初のワンマン全国ツアー決定!

カラオケ世界大会(KWC) において2016年、2017年の2年連続で世界チャンピオンに輝き、6月にシングル「愛のカタチ」でメジャーデビューした、ヴォーカリスト海蔵亮太の1stアルバムが来年、2019 …

ギルド、着うたフル1位獲得!20位以内に18曲がランクイン!!

ゴールデンボンバーの後輩、関西在住ヴィジュアル系ロックバンド、ギルドが、今までに発売した全曲に、新曲「シンデレラ」をプラスした、全37曲をdwango.jpにて10円で配信中!Android シングル …

あさのあつこ原作、注目のアニメ『NO.6』主題歌に話題のLAMA(ラマ)とAimer(エメ)

1000万部を超えるベストセラー小説『バッテリー』で知られる、あさのあつこが手がける近未来SF小説『NO.6』が今年7月についにアニメ化される。監督に『機動戦士ガンダム00』(助監督)の長崎健司、シリ …

Ads