無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

ファンモン連日1位獲得!!新曲『ランウェイ☆ビート』着うた(R)が2日連続で1位を獲得!!!

株式会社ドリーミュージック・(東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO 高久光雄)所属の、FUNKY MONKEY BABYS。2月6日の全国ツアー最終日に夢の東京ドームライブ単独公演7月30日(土)開催 …

MUSICA×OverTheDogsスペシャルライヴクリスマスイヴにランチライブを渋谷にて開催!!

株式会社ドリーミュージック・(東京都渋谷区、代表取締役五十嵐弘之)FOGHORN所属の4人組ロックバンドOverTheDogs(オーバーザドックス)が、12月24日に渋谷SHOWER LOUNGE P …

TPDの派生ユニット・ぐーちょきぱーの初ワンマンライブ大盛況!

東京パフォーマンスドール(通称TPD)の派生ユニット・ぐーちょきぱーが、4月8日、青山RiZM(東京都)にて初のワンマンライブ「ろっく・ぺーぱー・シーザーサラダ 〜クルトンを添えて〜 supporte …

人気YouTubeチャンネル『釣りよかでしょう。』のテーマソングを歌う 江頭勇哉の新曲「ぽろぽろ」主要配信サイトにて配信スタート!

佐賀県在住のシンガーソングライター江頭勇哉。チャンネル登録者数76万人を超える人気YouTubeチャンネル『釣りよかでしょう。』のテーマソングで話題に。先月からJOYSOUNDで配信が始まった「『釣り …

THE BOOM 6月19日(水) 待望のアルバム、タイトルが決定!

6月19日に発売となります、THE BOOMのニューアルバムのタイトルが決定致しました。タイトルは“世界でいちばん美しい島”。3月20日に20周年記念シングルとして島唄を発売し沖縄の歴史と文化に改めて …

トミタ栞の新曲MV線香花火、撮影・舞台裏を初公開!!

日本ミュージックビデオ界の鬼才・高橋栄樹が手掛ける、新人アーティスト・トミタ栞の最新ミュージックビデオ「線香花火」の舞台裏を初公開!!トミタ栞・本人による撮影エピソードや楽曲解説ほかをどこよりも早くお …

Ads