無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

東京ビートルズ伝説のビートルズ日本語カヴァー、本日より配信リリース!!

音楽

今年レコードデビュー50周年を迎えたザ・ビートルズが人気絶頂だった1964年、果敢に日本語によるカヴァーに挑戦した東京ビートルズ。その伝説の音源(全4曲)が本日より配信アルバムとして発売されます。

この作品は、1994年に東京ビートルズ30周年を記念してリリースされたCD『meet the 東京ビートルズ』のPC/iTunes版。厚家羅漢こと大瀧詠一プロデュースによる“LEGENDARY REMASTER SERIES”の1枚としてのリイシュー企画で、再発当時、ニッポン放送のラジオ番組「ラジオビバリー昼ズ」で高田文夫等とともに大プッシュをしたことから、大反響を呼び起こしました。

収録されている曲は、「抱きしめたい」「プリーズ・プリーズ・ミー」「キャント・バイ・ミー・ラブ」「ツイスト・アンド・シャウト」の4曲。♪買いたい時にゃ 金出しゃ買える (中略) それでも買えない 恋人だけは〜(「キャント・バイ・ミー・ラブ」)など、衝撃的な訳詞を手がけたのは、「可愛いベイビー」(中尾ミエ)他、当時大流行した洋楽ポップスの翻訳を一手に引き受けていた漣健児。

1950〜60年頃は、流行りの洋楽も日本語で歌うのが当たり前の時代で、その流れでビートルズも翻訳されたものですが、今聴くと、そのあまりの強引さが可笑しくも感動すらおぼえることでしょう。そして、激しくシャウトするボーカルのバックの演奏も、よく聴けば管楽器が使われていたりと、ロックというよりはどこかジャズ風…。まさに、日本のロック黎明期における貴重な音源として聴いておきたい、レジェンダリーなマスターピースばかりなので、ビートルズ50周年のこの機会に、ぜひ聴き比べてみては、いかがでしょうか?

<11月28日 配信リリース>

『meet the 東京ビートルズ』/東京ビートルズ
1. 抱きしめたい
2. プリーズ・プリーズ・ミー
3. キャント・バイ・ミー・ラブ
4. ツイスト・アンド・シャウト

配信価格: 単曲250円、アルバム900円
<関連リンク>
東京ビートルズ ビクターエンタテインメントHP

-音楽

関連記事

Flower、メンバー全員が浴衣で登場!金魚すくいや射的で、一足早い夏祭りを開催!

本日、6月11日にニューシングル「熱帯魚の涙」をリリースしたFlowerが、シングル発売前日である6月10日に、グループとして初となるニコニコ生放送“Flowerニューシングル「熱帯魚の涙」リリース前 …

『神様、僕は気づいてしまった』が主題歌を担当する、本郷奏多出演、実写ムービーゲーム【Death Come True】のPVが公開!

2020年6月25日にリリースする新作実写ムービーゲーム【Death Come True】(デスカムトゥルー)のPVがDeath Come True 公式チャンネルにて公開された。【Death Com …

ポルノグラフィティ、仲里依紗が不倫に苦しむ“サレ妻”を演じる金曜ナイトドラマ「ホリデイラブ」の主題歌を担当することが決定!

この度、ポルノグラフィティが1月26日からスタートするテレビ朝日系金曜ナイトドラマ「ホリデイラブ」の主題歌を担当することが決まった。今作はポルノグラフィティがドラマのために書き下ろした新曲となる。 タ …

さよならポニーテール 1stシングルの全貌が遂に明らかに「空も飛べるはず」からRemix音源まで全曲試聴解禁

2012年5月23日に発売される、さよならポニーテールのトリプルA面1stシングル「空も飛べるはず/ビアンカ/恋するスポーツ」の全貌が遂に明らかになった。 まず最初におさらいだ。M1「空も飛べるはず」 …

ザ・ローリング・ストーンズ『サタニック〜』50周年記念盤9月22日発売

ザ・ローリング・ストーンズが、イギリスでは6作目、アメリカでは8作目となるオリジナル・アルバムとして1967年12月8日に発売した『サタニック・マジェスティーズ』の発売50周年記念盤がリリースされるこ …

yama、横浜流星出演の新曲“くびったけ”(Produced by Vaundy)のMVが7月29日(金)21時よりYouTubeプレミア公開決定!

yamaの8/31リリースとなるニューアルバム「Versus the night」から、横浜流星主演、新曲『くびったけ』のMusic Videoが本日29日(金)21:00に公開されることが決定した。 …

Ads