今年6月にザ・モーニング・ベンダーズからポップ・エトセトラに改名後初となるセルフタイトルの新作をリリースし、11月にはHostess Club Weekenderで待望の来日公演を控えているポップ・エトセトラが、新作にも収録されている楽曲「ニュー・ライフ」に北海道出身のGalileo Galileiの尾崎雄貴をフィーチャリングした日本語バージョンを公開！
POP ETC 「New Life」 featuring Galileo Galilei 試聴はこちら：
http://youtu.be/73c9IEAiXU8
「ニュー・ライフ」は楽曲の中で詞を朗読する部分があり、フロントマンのクリスはこの朗読する部分の日本語バージョンを作りたい事をレーベルスタッフへ相談。スタッフがGalileo GalileiのブログでPOP ETCを紹介しているのを見かけて双方に提案したところ、互いに気に入り、今回のフィーチャリングが実現することとなりました。
今回の制作にあたり、バンドそれぞれからコメントが届いています。
●POP ETC クリストファー・チュウ〜
「New Life」は、朗読部分のオリジナルバージョンを東京の渋谷のホテルで録ったんだ。それは翌日アメリカへ帰る時の深夜遅くで、寝られなかった時だった。だから“New Life”を聞くと、僕はいつも日本の事が思い起こされて、どれだけ日本のことが好きかを思い出すんだ。だからこの日本語バージョンを録ろうと思ったのは とても自然な事だったんだよね。
●Galileo Galilei 尾崎雄貴(Vo/Gt/Syn/Programming)〜
メンバー全員がPOP ETC、そしてThe Morning Bendersのファンだったので、お話をいただいた時は驚きました。それに「New Life」は特に好きな曲でもあったので、うれしいです。楽曲への台詞入れは初めてだったので不安でしたが、結果的に楽しくやれたのでよかったです。棒読み、感情的、めっちゃ感情的にと、色々な音声 ファイルを録りましたが、感情的バージョンが選ばれたようです。好きなアーティストと音楽で繋がれたことはバンドの糧になりました。
Galileo Galileiは10月31日（水）にミニアルバム『Baby, It’s Cold Outside』のリリースを控えており、ポップ・エトセトラは11月にHostess Club Weekenderにて待望の来日公演を控えています。
＜POP ETC（ポップ・エトセトラ）＞
■リリース情報
アーティスト名： POP ETC（ポップ・エトセトラ）
タイトル： POP ETC（ポップ・エトセトラ）
発売日： 発売中
流通品番： BGJ-10149
レーベル： Rough Trade / Hostess
価格： 2,490円（税込）
※日本盤はボーナストラック5曲、歌詞対訳、クリストファー・チュウによる楽曲コメント、ライナーノーツ付
■ショート・バイオ
2006年にカリフォルニアのバークレーで結成された3人組。現在のメンバーはクリストファー・チュウ（Vo, 兄）、ジョナサン・チュウ（G, 弟）、ジュリアン・ハーモン（Dr）。08年にデビュー・アルバムを発表後、人気英レーベル＜Rough Trade＞と契約。10年にセカンド・アルバム『ビッグ・エコー』で世界デビュー。サマーソニック2011で初来日し話題となった。 2012年3月、バンド名をポップ・エトセトラに改名。同年6月に待望の新作アルバム『ポップ・エトセトラ』をリリース。
＜Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）＞
■リリース情報
アーティスト名：Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
タイトル：Baby, It’s Cold Outside（ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド）
発売日：2012年10月31日
流通品番：【初回盤】SECL-1197〜1198【通常盤】SECL-1199
レーベル：SMEレコーズ
価格：【初回盤(CD+DVD)】1,800円（税込）【通常盤(CD)】1,500円（税込）
※初回仕様はオリジナルステッカー封入
＜関連リンク＞
■ポップ・エトセトラ 日本オフィシャルサイト
■Galileo Galileiオフィシャルサイト
関連記事
-
-
イヤホンズ、4周年ライブの会場ロビーにて模擬店をイメージしたコーナーの設置が決定！
高橋李依、高野麻里佳、長久友紀の3人からなる声優ユニット“イヤホンズ”の4周年記念LIVEが10月12日（土）に品川ステラボールで開催される。このライブのタイトル「CULTURE CLUB」（文化祭） …
-
-
The Winking Owl、アルバム「Thanksラブレター」リード曲「NEW」BSテレ東「歌舞伎町弁護人 凛花」ドラマ主題歌決定！
3月から元メンバーのRanmalu（Ba）が復帰し、新体制での活動をスタートさせたThe Winking Owlが、約3年ぶりとなる待望の2ndフル・アルバム「Thanksラブレター」を6月5日（水） …
-
-
きゃりーぱみゅぱみゅ KPP NANDA COLLECTION WORLD TOUR 2014の東京公演が5月17日、18日にZepp Tokyoにて行われた。
様々なPVの衣装を真似た子どもから大人までたくさんのお客さんが待ちわびる中、「なんだこれくしょん」のイントロにあわせダンサーがあらわれ会場が盛り上がると、お待ちかねのきゃりーぱみゅぱみゅが登場。 女の …
-
-
昨年急逝したマイケル・ジャクソンの素顔に迫るドキュメンタリー映画『マイケル・ジャクソン キング・オブ・ポップの素顔』が、彼の命日である6月25日（土）より日本で世界最速で公開を迎えます。 (C)Fla …
-
-
超特急、最新シングル詳細発表！6人体制で挑む待望の春シングル
超特急が、6人体制初となる待望のシングルを4月4日発売することを発表した。 昨年、5周年・計10万人を動員した全国ホールツアー＆東名阪アリーナツアーを大成功に収め猛加速中の超特急。 2018年最新春シ …
-
-
ワーナーミュージック・ジャパン“100年MUSIC FESTIVAL”を通じた「チャレンジ２５キャンペーン」活動について
株式会社ワーナーミュージック・ジャパン（本社：東京都港区 代表取締役会長兼CEO：ラッキー・ラザフォード）は、内閣府・環境省が 提唱する地球温暖化防止のための国民運動「チャレンジ２５キャンペーン」に２ …
