今年6月にザ・モーニング・ベンダーズからポップ・エトセトラに改名後初となるセルフタイトルの新作をリリースし、11月にはHostess Club Weekenderで待望の来日公演を控えているポップ・エトセトラが、新作にも収録されている楽曲「ニュー・ライフ」に北海道出身のGalileo Galileiの尾崎雄貴をフィーチャリングした日本語バージョンを公開！
POP ETC 「New Life」 featuring Galileo Galilei 試聴はこちら：
http://youtu.be/73c9IEAiXU8
「ニュー・ライフ」は楽曲の中で詞を朗読する部分があり、フロントマンのクリスはこの朗読する部分の日本語バージョンを作りたい事をレーベルスタッフへ相談。スタッフがGalileo GalileiのブログでPOP ETCを紹介しているのを見かけて双方に提案したところ、互いに気に入り、今回のフィーチャリングが実現することとなりました。
今回の制作にあたり、バンドそれぞれからコメントが届いています。
●POP ETC クリストファー・チュウ〜
「New Life」は、朗読部分のオリジナルバージョンを東京の渋谷のホテルで録ったんだ。それは翌日アメリカへ帰る時の深夜遅くで、寝られなかった時だった。だから“New Life”を聞くと、僕はいつも日本の事が思い起こされて、どれだけ日本のことが好きかを思い出すんだ。だからこの日本語バージョンを録ろうと思ったのは とても自然な事だったんだよね。
●Galileo Galilei 尾崎雄貴(Vo/Gt/Syn/Programming)〜
メンバー全員がPOP ETC、そしてThe Morning Bendersのファンだったので、お話をいただいた時は驚きました。それに「New Life」は特に好きな曲でもあったので、うれしいです。楽曲への台詞入れは初めてだったので不安でしたが、結果的に楽しくやれたのでよかったです。棒読み、感情的、めっちゃ感情的にと、色々な音声 ファイルを録りましたが、感情的バージョンが選ばれたようです。好きなアーティストと音楽で繋がれたことはバンドの糧になりました。
Galileo Galileiは10月31日（水）にミニアルバム『Baby, It’s Cold Outside』のリリースを控えており、ポップ・エトセトラは11月にHostess Club Weekenderにて待望の来日公演を控えています。
＜POP ETC（ポップ・エトセトラ）＞
■リリース情報
アーティスト名： POP ETC（ポップ・エトセトラ）
タイトル： POP ETC（ポップ・エトセトラ）
発売日： 発売中
流通品番： BGJ-10149
レーベル： Rough Trade / Hostess
価格： 2,490円（税込）
※日本盤はボーナストラック5曲、歌詞対訳、クリストファー・チュウによる楽曲コメント、ライナーノーツ付
■ショート・バイオ
2006年にカリフォルニアのバークレーで結成された3人組。現在のメンバーはクリストファー・チュウ（Vo, 兄）、ジョナサン・チュウ（G, 弟）、ジュリアン・ハーモン（Dr）。08年にデビュー・アルバムを発表後、人気英レーベル＜Rough Trade＞と契約。10年にセカンド・アルバム『ビッグ・エコー』で世界デビュー。サマーソニック2011で初来日し話題となった。 2012年3月、バンド名をポップ・エトセトラに改名。同年6月に待望の新作アルバム『ポップ・エトセトラ』をリリース。
＜Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）＞
■リリース情報
アーティスト名：Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
タイトル：Baby, It’s Cold Outside（ベイビー・イッツ・コールド・アウトサイド）
発売日：2012年10月31日
流通品番：【初回盤】SECL-1197〜1198【通常盤】SECL-1199
レーベル：SMEレコーズ
価格：【初回盤(CD+DVD)】1,800円（税込）【通常盤(CD)】1,500円（税込）
※初回仕様はオリジナルステッカー封入
＜関連リンク＞
■ポップ・エトセトラ 日本オフィシャルサイト
■Galileo Galileiオフィシャルサイト
関連記事
-
-
MAY’S、KGという最高の仲間達たちと共に初披露!!旅するメッセンジャーからのサプライズプレゼント!!
7月13日に「夢唄 feat.MAY’S, KG」にて配信デビューすることが決定した、大阪出身の２MCによる新人アーティストFALCO&SHINO（ファルコアンドシノ）が、7月2日茨城県水戸 …
-
-
9nine、武道館前哨戦のサンプラザライブDVD & Blu-rayを本日12/3（水）発売！！
今夏、日本武道館公演に1万人を動員し大成功を収めたパフォーマンスガールズユニット9nineが、その前哨戦ともいえる中野サンプラザでのワンマンライブ「9nine WONDER LIVE in SUNPL …
-
-
昨年に続き、今年もケツメイシがキリンビール裏社員に任命が決定！さらに今年は、麒麟淡麗〈生〉の顔としても起用が決定っ！！活動拠点となる麒麟淡麗〈生〉スペシャルサイト「飲もうよ.com」は淡麗の誕生日2/ …
-
-
SPECIAL OTHERS、雨天の苗場で約１年半ぶりとなるニューアルバムリリースと全国ツアーが決定！！
７月３０日、SPECIAL OTHERSが約２年ぶりに「FUJI ROCK FESTIVAL’10」に出演しました。当日、WHITE STAGE６番目の出演者として現れたSPECIAL O …
-
-
iri 「JR SKISKI」タイアップソング「hug」が1/24(水)より配信決定!!CMのために書き下ろしたピアノバラードがついに完成。
iriが、「JR SKISKI」2023‐2024キャンペーンのタイアップソングに起用された新曲「hug」を、1月24日(水)より配信スタートする。楽曲に合わせて、同日0時よりミュージックビデオも配信 …
-
-
北海道出身3ピースバンドsaji 6/24(金)~6/26(日)台湾にて開催 「2022 GMA SHOWCASE」へ日本代表として出演決定！
6月24日(金)～26日(日)開催「2022 GMA SHOWCASE」に日本代表として出演決定！ 人気アニメや映画などのタイアップ起用や、ラジオ局各局でのパワープレイ選出など、話題沸騰中のsaji。 …
