無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

K-POPアイドルと売れっ子プロデューサー/作詞家 異色対談:Secret×いしわたり淳治

音楽

ネット上で絶賛される唯一のK-POP日本語詞!!歌い手Secretとそれを手掛けるいしわたり淳治の対談!!
日本にK-POPブームが巻き起こってから早数年。最近よく耳にする韓国語のヒット曲を日本語詞にした際のファンの反応だ。既にオリジナルの韓国語verが耳に馴染んでいるファンからすれば、新しく響く日本語に直した歌詞には当然違和感があるし、不慣れな日本語での歌唱も相まって何かとネガティブな意見がネット上で飛び交うのだが、いしわたり氏が手掛けた一連のSecretの歌詞にはファンから絶賛が集まっている。

原曲の響きを限りなく活かした日本語を繋げながら、見事にストーリーを作るいしわたり氏の作詞とそれを表現するSecretの4人の歌唱力がその要因だ。特にメインボーカルをつとめるジウンの歌唱力と日本語の響きは抜群で既に、海外の歌手としての日本語の域を脱している。

その辺のことを触れた異色対談が今回実現。普段メディア露出が多くなく、寡黙なイメージがあるいしわたり氏を屈託なく質問攻めにするSecretに対して、アイドルの歌詞を初めて手掛けたいしわたり氏がどの様に返すか?非常に興味深いものになっている。

初のバラードシングル、初の書下ろし楽曲、初の日本制作楽曲…
初めてづくしのNEW SINGLE「これくらいのサヨナラ」が、生披露の初公開以来、大好評。磨きのかかった日本語歌唱が評価のまとに。

先月、代々木第一体育館のイベントで1万人を前に生で初披露した新曲のバラード「これくらいのサヨナラ」が各所で非常に好評を得ており、HP上で公開となった音源・YOUTUBEでのMUSIC VIDEOの再生回数も一晩で3万以上の数が集まるなど、日本のみならず海外のSecretファンも殺到して、書込みなどでは非常に高い評価を得ている。特に称賛が集まっている、メンバーの努力のたまものとも言える、もはや言葉の壁を軽々と越えたと言える日本語歌唱と、前作『Shy Boy』でも非常に好評を博したいしわたり淳治氏による日本語詞は、もはやK-POPともJ-POPとも言い難い独自の境地に至りつつあると言える。「これくらいのサヨナラ」に続いて公開されたカップリング「恋はロング・ラン」も非常に好評で、さすが韓国でも楽曲には定評のあるSecretならではの評判の集め方になっている。

来週にはいよいよこのCD最後に収録曲「COLOR OF LOVE」が公開になるが、実はこの曲が収録曲中、最もSecretらしいと言えるR&Bバラードで、日本ファンから非常に人気の高い「La La La」を書いたソングライターによる楽曲。CDラストというハイライトを飾るこの曲では、メインボーカル・ジウンの歌唱が先ほどの「境地」に完全に達していることを示す出色の出来栄えなので、こちらも要注目。

日本で初の全国ツアー、いよいよ日本でも本格稼働をスタート!!
Secretは昨年、韓国で3曲をチャートのTOPに送りこみ、ファーストアルバムもリリース。韓国で最も人気を伸ばしたグループとして、フル稼働を行っていた。その合間を縫って日本デビューも果たしたが、今までは本格的なプロモーションはそれほど、行われてなかったが、今年は3月に東名阪でワンマンツアーも決まっているなど、いよいよ日本でも活動も本格化していく。今年はK-POPブームが続くかも不透明な中、数多くの日本進出しているグループが淘汰されると言われている中、一気に攻勢をかけていくようだ。

異色対談 K-POPアイドル×いしわたり淳治
http://natalie.mu/music/pp/secret

Secret ニューシングル「これくらいのサヨナラ」リリース記念【握手会】 詳細

名古屋会場概要
日程:2012年 3月 3日(土) 12:30 スタート
会場:SPACE “D”
http://www.diamond-hall.com/spaced/index.html
〒460-0007 名古屋市中区新栄2-1-9雲竜FLEXビル西館5F

大阪会場概要
日程:2012年 3月 3日(土) 18:00 スタート
会場:ツイン21アトリウム
http://www.mid.co.jp/midcreate/twin21/atrium/index.html
〒539-0000 大阪市中央区城見2-1-61 大阪ビジネスパーク内ツイン21

東京会場概要
日程:2012年 3月10日(土) 13:30 スタート
会場:YAMANO HALL
http://www.yamanohall.com/
〒151-8539 渋谷区代々木1-53-1

【握手会参加方法】
2/29リリース「これくらいのサヨナラ」に封入されている握手会参加引換券の上、
当日会場にて握手券と引き換えされた方のみ握手会に参加可能。
他詳細はオフィシャルサイト www.secret-jpn.com をご覧下さい。

1st JAPAN TOUR ”Secret Time” 2012
日程 2012年3月5日(月) 18:00/19:00、
会場:Zepp Osaka

日程 2012年3月7日(水) 18:00/19:00、
会場:Zepp Nagoya

日程 2012年3月8日(木) 18:00/19:00、
会場:Zepp Tokyo

■チケット料金(全会場共通)
前売¥6,000(消費税込/ドリンク代別) スタンディング席 ※1公演につき4枚までお求めになれます。

【商品概要】 ※上から初回限定盤A, 初回限定盤B, 通常盤
日本第三弾は、Madonnaとも、Shy Boyとも違う大人のSecret!!
Secret 「これくらいのサヨナラ」
2012.02.29 release!!

 title=

“初”づくしのNew Single!!
・初のバラードシングル!!
・初の全曲書下ろし!!
・初の日本先行発売!!
・初の日本制作による新曲(M2)!!

CD収録曲
M1 これくらいのサヨナラ
M2 恋はロング・ラン
M3 COLOR OF LOVE
All Japanese Lyrics by いしわたり淳治

収録内容
初回限定盤A
AICL-2351/2:CD+DVD+PhotoBook?? 1,800(税込)
DVD:?「これくらいのサヨナラ」MUSIC VIDEO ?ショートインタビュー
初回限定盤B
AICL-2353/4:CD+DVD+PhotoBook?? 1,800(税込)
DVD:?「これくらいのサヨナラ」MUSIC VIDEOメイキング
通常盤
AICL-2355 :CD Only    1,200(税込)
<関連リンク>
日本公式サイト

-音楽

関連記事

ウクレレ少年 近藤利樹が修学旅行の女子部屋で?!あのダンスナンバーをかき鳴らす!

ナニワの光速ウクレレ少年こと近藤利樹の最新ミュージックビデオ公開!リバイバルヒットで国民的ダンスナンバーとなったあの「ダンシング・ヒーロー」をウクレレで高速カバー!配信がスタートした。 ワクワクの修学 …

LiSA、TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』EDテーマを8月2日発売!

アリーナツアー「LiVE is Smile Always〜LiTTLE DEViL PARADE〜」をスタートさせたLiSAが、ニューシングルを8月2日にリリースすることが決定した。 アリーナツアー初 …

「ULTRA JAPAN 2019」が遂に開幕! 日本のダンスミュージックフェスとして“初” 異例の総動員数50万人突破!

日本のダンスミュージックフェスの金字塔「ULTRA JAPAN 2019」が、9月14日(土)に遂に開幕した。 通算6回目となる今回は会場レイアウトが刷新され、メインとなる「ULTRA MAIN ST …

石崎ひゅーい ベストアルバム発売インストアライブツアー全国5都市開催 CD特典にオリジナル‘冷マ’

3月28日(水)に初のベストアルバム「Huwei Best」をリリースするシンガーソングライター石崎ひゅーいが、CDの発売を記念して全国5都市6か所でインストアライブツアーを開催することが決定した。ラ …

BBHF、11月13日(水)2nd EP Family リリースを記念してYouTube生ライブ配信決定!

11月13日(水)2nd EP “Family”リリースを記念してYouTubeで生ライブ配信されることが発表された。タイトルは「BBHF Live Streaming Fam! Fam! Fam! …

クリープハイプニューアルバム初回限定盤DVD収録の短編映画のトレーラーがYouTubeにて先行公開スタート&試写会実施も決定!そして新曲「オレンジ」のPVが本日より初オンエア!!

いよいよメジャー1stアルバム『死ぬまで一生愛されてると思ってたよ』のリリースまで1ヶ月を切ったクリープハイプ。リリースを前にまたもや新情報が追加された。今回アルバムの初回限定盤に付属のDVDに収録さ …