今年でデビューから20周年を迎えるBoyz II Men（ボーイズIIメン）。彼らの秋のジャパン・ツアーの全貌が明らかになった。今回のツアーは、札幌から福岡まで全国を回る6都市計7公演。大ヒット曲はもちろんのこと、昨年末リリースのカヴァー・アルバム『Covered−Winter−』、そして今年秋にリリースが予定されている20周年記念アルバムを引っさげての開催となり、まさに20周年にふさわしいものになることは間違いない。前回のジャパンツアーでも全公演ソールドアウトだっただけに、アニバーサリー・イヤーとなる今回の各公演では、チケットの争奪戦が起きることは必至だろう。
現在、BoyzIIMenのオフィシャル・サイト（http://www.boyziimen.jp/）では、全公演の先行予約を受付中。ぜひ確実に手に入れて、彼らの新たな歴史を目の当たりにしてはいかがだろうか。なお、このツアーに先駆けて、Boyz II Menより日本のファンに向けてメッセージが届いている。
BoyzIIMenより日本のファンに向けてメッセージ
http://www.boyziimen.jp/information/information_list.asp
（BoyzIIMenメッセージ）
Just as all of you, we, Boyz II Men, were devastated and shocked as wewatched on TV the earthquake and tsunami in Japan, a place where we consider our second home. We felt helpless and our hearts were truly hurt seeing what was happening in Japan.
On March 12, 2011, one day after the devastation, we set-up a charity via Red Cross America. We didn’t know what we could possibly do to help, but we simply wanted to help. On March 13, 2011, the three of us purchased air-flights tickets personally, so that we could go over to Japan.
We had no plans to announce it on our website, media, and even to our family and friends. We simply wanted to go over to see if we can do something at such devastating time. Our hearts were ready to go over, but we learned from the announcements of the Japan government that volunteers should stay away at that time. Therefore, we shifted our motivation to help japan by focusing in on raising money through the Red Cross America, calling our fellow Artists and getting out into the media that we all needed to help Japan.
In December 2010, we announced our Tokyo, Osaka and Nagoya shows for Nov.2011. But after the earthquake we asked ourselves? Doing a music tour at such a time does not seem to be the perfect timing. That is our true feelings that we have been carrying the past 3 weeks. With these thoughts, we asked ourselves, “What can we do for the people of Japan？” The three of us had long and heated talks about this question. And the conclusion after all considerations were made was, what we can do is to do what we are good at, which is to sing. Because we are singers, we have Japan in our lives.
What we will and can do is to deliver all the songs from the bottom of our hearts to you. We plan to sing and perform at 110% and we are focused to deliver our songs with passion and honesty.
It is our hope that especially our ballads and harmonies will bring comfort to 1 person in need. If we can do that, we feel that doing this tour will be a success. Therefore, we will continue as planned and go over to Japan for our 20th year anniversary tour in November and we want to share with everyone our excitement to go to Japan and to see all of our friends.
We want to thank you from the bottom of our hearts for allowing us to go perform in your beautiful country since 1993 and we want to tell you that
there is not a moment when we take Japan for granted and we appreciate and love every single one of you. Of course, while we are there, we want to do something for the disaster relief and we are open to all suggestions from everyone. We especially are attempting to reach our fans in the Tohoku region to see if there is something that they want us to do for them.
Again, thank you and we will see you soon. Please take care of yourself until then and we will keep you in our prayers everyday！
Nathan Morris, Shawn Stockman, Wanya Morris Boyz II Men
訳：我々ボーイズIIメンも東日本大震災の模様をテレビで見て、皆さんと同様にとてもショックを受け打ちのめされました。日本は、我々にとって第二の故郷です。日本での震災の様子を見て胸を痛め、やり切れない思いでいっぱいです。
2011年3月12日、あの惨事の翌日、我々は米赤十字社を通じてチャリティ基金を設立しました。自分たちに何ができるのかは分からないながらも、力になりたいとの一心からでした。2011年3月13日、我々３人は、日本行きの航空券を自費で購入しました。ウェブやマスコミ、家族や友人にすら公表しようとは思っていませんでした。
とにかく日本に駆け付けて、この衝撃的な状況下で我々に何かできないかと考えました。気持ちの上ではすでに日本に飛んでいましたが、日本政府から当面のボランティア活動を控えるようにとの告知があったと知りました。そのため、我々は日本の力になりたいという気持ちを、米赤十字社を通じて寄付を募ることに集中させることにしました。仲間のアーティストたちに声を駆け、日本の力になる必要性をマスコミに広めたいと思います。
2010年12月に、2011年の東京、大阪、名古屋でのコンサートを発表しました。しかし、地震の後、自問自答しました。こんな時期の音楽ツアーは、相応しくないのではないかと。この3週間、ずっと思い悩んできた正直な気持ちがそれでした。
こういった思考を巡らせ、「自分たちは日本の人たちに何ができるのだろう？」と考えました。我々3人は、この問題について長時間にわたって熱い議論を交わしました。その結果、様々な事柄を考慮した上で「我々にできるのは、自分たちが最も得意とすること。つまり歌うことだ」という結論に達しました。シンガーである我々にとって、日本は自分たちの中にあるわけです。我々が望み、できることは、本当に心のこもった歌を皆さんに届けることなのです。110％の力を発揮して、歌ってパフォーマンスをするつもりです。情熱と真摯な気持ちを込めて、歌を届けることに集中したいと思います。
とりわけバラードやハーモニーで、ひとりひとりに必要する安らぎを感じてほしいと
望む次第です。その願いが叶えば、このツアーは成功したと言えるでしょう。というわけで、我々は当初の予定どおり20周年記念ツアーのために11月に日本に行くつもりです。日本を訪れ、我々の友人たちに会える興奮を皆と分かち合いたいと思っています。1993年以来、皆さんの美しい国を訪れて、パフォーマンスをさせて頂けたことを、心の底から感謝しています。
お伝えしておきたいのは、一瞬たりとも日本の有り難みを感じなかったことは無いということです。皆さんひとりひとりに感謝し、愛しています。当然ながら、来日の際には、災害救済のために何か行ないたいと考えていますので、皆さんからの意見を参考にしたいです。特に東北地方のファンには、我々にやってほ
しいことがあれば、その声に応えたいと思っています。最後に再び、ありがとう。そして、会える日を楽しみにしています。その時まで、くれぐれも身体を大切に。我々もずっと毎日、皆のことを祈っているよ！
ネイザン・モリス、ショーン・ストックマン、ウォンヤ・モリスボーイズIIメン
【ツアー情報】
BoyzIIMen 20th Anniversary Japan Tour 2011 公演概要
広島公演
日時：2011年11月12日(土) 開場 18:15 / 開演 19:00 S 席8,500 円（税込）
会場：広島市文化交流会館（旧広島厚生年金会館）
大阪公演
日時：2011年11月13日(日) 開場18:15/開演19:00 S 席9,000 円（税込）/A席8,000
円（税込）
会場：梅田芸術劇場・メインホール
札幌公演
日時：2011年11月18日(金)開場18:30/開演19:00 S 席9,000 円（税込） A席8,500円（税
込）
名古屋公演
日時：2011年11月21日(月) 開場18:15/開演19:00 S 席8,500 円（税込）
福岡公演
日時：2011年11月22日(火) 開場18:15/開演19:00 全席指定8,500 円（税込）
会場：福岡サンパレスホテル＆ホール
東京公演
日時：2011年11月24日(木) 開場18:00/開演19:00 S 席8,500 円（税込）
会場：東京国際フォーラム・ホールA
東京公演
日時：2011年11月25日(金) 開場18:00/開演19:00 S 席8,500 円（税込）
会場：東京国際フォーラム・ホールA
企画・制作：MATCH WORLD JAPAN/TN＆A
協力：avex entertainment/Skill Up Japan
