無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

井上ジョー英語詞で大ヒットカバー集に参戦!

音楽

井上ジョーが11/3にリリースとなる海外アーティストによるJ-POPカバー集「MR.VOCALIST3」「MS.VOCALIST」で英語詞を手掛けている。

彼は現在最新アルバム「DOS ANGELES」収録の「ハロハログッバイ」がNHKみんなのうたとして放送中。日本語と英語を軽快に織り交ぜ、韻を踏んだ遊び心いっぱいの歌は独特の英語ソングとして放送開始から話題に。

自身の作品でも言葉の乗り替わりを武器にする彼が今度は日本の大ヒットナンバーの英語詞を手掛けることとなった本作品はMR.BIGの”エリック・マーティン”によるJ-POP女性アーティスト曲の英語カバー集として通算20万枚のセールスを誇る人気シリーズの完結編。今回はその女性版として最年少ギネス記録保持アーティストであり80’sの全米を代表するトップ・エンターテイナー”デビー・ギブソン”も参戦。J-POP男性アーティスト曲の英語カバーを行い、男女が対となるシリーズが完成した。

デビー・ギブソンにおいてはJ-POPをカバーするだけでなく、今作のために‘89年リリース、3週連続全米NO.1を獲得した2ndアルバムにも収録された自身の代表曲「Lost In Your Eyes」を大胆に日本語でセルフカバー。この日本語詞も井上ジョーが担当した。英語詞では「MR.VOCALIST」収録の中島みゆき「地上の星」、「MS.VOCALIST」収録の福山雅治「桜坂」の英語詞をそれぞれ担当。邦楽リスナーも聞き逃せない作品となっている。

なお、井上ジョーは来月11/21(日)に代官山UNITでワンマンライブを開催。本ライブに10/6にリリースされた最新アルバム「DOS ANGELES」封入のチラシを持参で参加するとオリジナルのプレゼントがもらえる施策も実施されることが発表されている。詳しくはオフィシャルサイトにて。
<関連リンク>
井上ジョーオフィシャルサイト
エリック・マーティン日本オフィシャルサイト
デビー・ギブソン日本オフィシャルサイト

-音楽

関連記事

「FAKYは多才、本物。」 Billie Eilishを手がけるクリエイターが絶賛!新曲MV 9月度M-ON! Recommendに決定

5人組ガールズ・ユニオンFAKYの新曲「GIRLS GOTTA LIVE」のミュージックビデオが、MUSIC ON! TV(エムオン!)9月度の「M-ON! Recommend」に決定した。9/1(日 …

届け全世界へ!! MISIA 世界同時中継で新曲を熱唱!!

10月18日(月)名古屋国際会議場センチュリーホールにて、MISIAが新曲「LIFE IN HARMONY」を約2000人の前で披露した。MISIAは、2010年3月に国連COP10名誉大使に任命され …

aiko、「ボクらの時代」に初出演!よゐこ有野、TKO木本とクロストーク!

aikoが、フジテレビ「ボクらの時代」に初出演することが決定した。放送日は、5月8日(日)。 「ボクらの時代」は、毎回様々なジャンルで活躍する3人が集い、多彩な話題や事象を取り上げていくトーク番組。司 …

ザ・ローリング・ストーンズ 新曲「アングリー」&主題歌ドラマ『うちの弁護士は手がかかる』ともに絶好調!

10月20日に発売となるザ・ローリング・ストーンズ18年振りのオリジナル・アルバム『ハックニー・ダイアモンズ』からのリードシングル「アングリー」。この楽曲が主題歌となっているフジテレビ系金9ドラマ『う …

安藤裕子の新アルバムに時雨TK、スキマスイッチ、堀込泰行ら

安藤裕子が、9枚目のアルバムを2016年3月2日にリリースすることがあきらかとなった。発表した。 新作のタイトルは、『頂き物』。このタイトル通り、ふだん安藤と交流のあるアーティストが書き下ろした楽曲で …

倖田來未、約2年振りの3曲入りサマーシングルの全貌が明らかに!

2006年の「4 hot wave」以降、その年毎の夏に欠かせないシングルをリリースしている倖田來未。今年は7月31日に「Summer Trip」(サマー・トリップ)というタイトルのニューシングルをリ …