無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

井上ジョー英語詞で大ヒットカバー集に参戦!

音楽

井上ジョーが11/3にリリースとなる海外アーティストによるJ-POPカバー集「MR.VOCALIST3」「MS.VOCALIST」で英語詞を手掛けている。

 title=
 title=

彼は現在最新アルバム「DOS ANGELES」収録の「ハロハログッバイ」がNHKみんなのうたとして放送中。日本語と英語を軽快に織り交ぜ、韻を踏んだ遊び心いっぱいの歌は独特の英語ソングとして放送開始から話題に。

自身の作品でも言葉の乗り替わりを武器にする彼が今度は日本の大ヒットナンバーの英語詞を手掛けることとなった本作品はMR.BIGの”エリック・マーティン”によるJ-POP女性アーティスト曲の英語カバー集として通算20万枚のセールスを誇る人気シリーズの完結編。今回はその女性版として最年少ギネス記録保持アーティストであり80’sの全米を代表するトップ・エンターテイナー”デビー・ギブソン”も参戦。J-POP男性アーティスト曲の英語カバーを行い、男女が対となるシリーズが完成した。

デビー・ギブソンにおいてはJ-POPをカバーするだけでなく、今作のために‘89年リリース、3週連続全米NO.1を獲得した2ndアルバムにも収録された自身の代表曲「Lost In Your Eyes」を大胆に日本語でセルフカバー。この日本語詞も井上ジョーが担当した。英語詞では「MR.VOCALIST」収録の中島みゆき「地上の星」、「MS.VOCALIST」収録の福山雅治「桜坂」の英語詞をそれぞれ担当。邦楽リスナーも聞き逃せない作品となっている。

なお、井上ジョーは来月11/21(日)に代官山UNITでワンマンライブを開催。本ライブに10/6にリリースされた最新アルバム「DOS ANGELES」封入のチラシを持参で参加するとオリジナルのプレゼントがもらえる施策も実施されることが発表されている。詳しくはオフィシャルサイトにて。
<関連リンク>
井上ジョーオフィシャルサイト
エリック・マーティン日本オフィシャルサイト
デビー・ギブソン日本オフィシャルサイト

-音楽

関連記事

MISIA ジャッキー・チェン生誕60周年コンサートでアジアの大スター達と夢の共演!!

4/2(水)に最新アルバム「NEW MORNING」を発売したMISIAが、4/6(日)に中国・北京にて行われたジャッキー・チェン主催の日中友好を願うチャリティーイベント「2014 Jackie Ch …

初のベストアルバムをリリースするMEGARYUが早くもオリジナルアルバムのリリースを発表!!

7月7日、初のベスト・アルバム『メガ・ベスト〜我流全集〜』(2枚組:CTCR-14672〜3 税込3,000円)をリリースしたばかりのMEGARYUが、9月1日に早くも6枚目のオリジナルアルバムをリリ …

チャラン・ポ・ランタン、またも映画曲に選出される!!

3月4日の新宿ゴールデン街劇場公演で幕を開けたチャラン・ポ・ランタン2人編成ツアー『唄とアコーディオンの姉妹劇場』。その初日公演のステージ上で、チャラン・ポ・ランタンの新曲「泣き顔ピエロ」がニューロテ …

MANNISH BOYS (斉藤和義×中村達也)全国13都市14公演のMANNISH BOYS初ワンマンツアー大団円!!

斉藤和義×中村達也によるロックンロールユニット・MANNISH BOYSが、初となるワンマンツアー「GO! GO! MANNISH BOYS!!! 2014ワンマンライブツアー!!!」の最終公演を、1 …

松下奈緒、コンサートツアーで“ゲゲゲの地”調布へ。「音楽で勇気づけたい!」

4月9日(土)、NHK連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」のヒロイン役を演じた女優で音楽家の松下奈緒が、漫画家・水木しげるさん夫妻が半世紀近く暮らす東京・調布市 グリーンホールで初コンサートを行った。ドラマ …

【神聖かまってちゃん】全国ツアー、 東京追加公演決定&先行予約

神聖かまってちゃん「26才の夏休みツアー」東京公演完売につき12/13(火)新木場STUDIO COASTでの追加公演が決定いたしました。また上記公演のHP先行予約を10/14(金)17時より受付開始 …