無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

井上ジョー英語詞で大ヒットカバー集に参戦!

音楽

井上ジョーが11/3にリリースとなる海外アーティストによるJ-POPカバー集「MR.VOCALIST3」「MS.VOCALIST」で英語詞を手掛けている。

 title=
 title=

彼は現在最新アルバム「DOS ANGELES」収録の「ハロハログッバイ」がNHKみんなのうたとして放送中。日本語と英語を軽快に織り交ぜ、韻を踏んだ遊び心いっぱいの歌は独特の英語ソングとして放送開始から話題に。

自身の作品でも言葉の乗り替わりを武器にする彼が今度は日本の大ヒットナンバーの英語詞を手掛けることとなった本作品はMR.BIGの”エリック・マーティン”によるJ-POP女性アーティスト曲の英語カバー集として通算20万枚のセールスを誇る人気シリーズの完結編。今回はその女性版として最年少ギネス記録保持アーティストであり80’sの全米を代表するトップ・エンターテイナー”デビー・ギブソン”も参戦。J-POP男性アーティスト曲の英語カバーを行い、男女が対となるシリーズが完成した。

デビー・ギブソンにおいてはJ-POPをカバーするだけでなく、今作のために‘89年リリース、3週連続全米NO.1を獲得した2ndアルバムにも収録された自身の代表曲「Lost In Your Eyes」を大胆に日本語でセルフカバー。この日本語詞も井上ジョーが担当した。英語詞では「MR.VOCALIST」収録の中島みゆき「地上の星」、「MS.VOCALIST」収録の福山雅治「桜坂」の英語詞をそれぞれ担当。邦楽リスナーも聞き逃せない作品となっている。

なお、井上ジョーは来月11/21(日)に代官山UNITでワンマンライブを開催。本ライブに10/6にリリースされた最新アルバム「DOS ANGELES」封入のチラシを持参で参加するとオリジナルのプレゼントがもらえる施策も実施されることが発表されている。詳しくはオフィシャルサイトにて。
<関連リンク>
井上ジョーオフィシャルサイト
エリック・マーティン日本オフィシャルサイト
デビー・ギブソン日本オフィシャルサイト

-音楽

関連記事

4foglio渾身の一曲のPVはフラッシュモブ作品!

正体不明の(ブサイクなだけ)四人組バンド、4foglioが6月5日に新曲【祝婚歌〜君に贈るプラチナソング〜】をリリースした! この新曲は約二年前に結成した時に初めてバンドとして作った作品だ。歌詞の内容 …

大竹しのぶとピアフの魂が共鳴! 舞台・CD・コンサート 三位一体の特別プロジェクト、 記者発表でスタジオライブ敢行!

今なお世界中に多大なる影響力を誇る不世出のシャンソン歌手エディット・ピアフ。2018年はエディット・ピアフが1963年10月10日に亡くなって55年。その年に、大竹しのぶ主演の舞台「ピアフ」の4度目の …

Cocco 昭和歌謡ムード漂う新境地、「女一代宵の内」、DIY Music Video公開!

先日1年4か月ぶりとなる11枚目のオリジナルアルバム「クチナシ」をリリースしたばかりのCocco。ロック、合唱、沖縄音楽と幅広いアレンジが話題となっているこの最新アルバムより、新境地ともいえる昭和歌謡 …

TVアニメ『ソードアート・オンライン?』OP&ED同時リリース決定!

『藍井エイル』と『春奈るな』が、7月から放送予定のTVアニメ“ソードアート・オンライン?”のオープニングテーマとエンディングテーマを担当する事が決まり、その楽曲を2014年8月20日に同時リリースする …

全国アリーナツアー「THE YELLOW MONKEY SUPER JAPAN TOUR 2019」のファイナルを迎え、9/23より全4セットリストのプレイリスト公開!

2019年4月17日に発売した19年ぶり9枚目のオリジナル・アルバム『9999』を提げた、全国アリーナツアー「THE YELLOW MONKEY SUPER JAPAN TOUR 2019 -GRAT …

BIGBANG、最新ジャパンドームツアーDVD & Blu-rayがオリコン週間ランキング3冠達成!!

2014年、BIGBANG日本デビュー5周年というメモリアルイヤーを記念して開催された、海外アーティスト史上初の2年連続日本5大ドームツアー【BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014〜 …