無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

井上ジョー英語詞で大ヒットカバー集に参戦!

音楽

井上ジョーが11/3にリリースとなる海外アーティストによるJ-POPカバー集「MR.VOCALIST3」「MS.VOCALIST」で英語詞を手掛けている。

 title=
 title=

彼は現在最新アルバム「DOS ANGELES」収録の「ハロハログッバイ」がNHKみんなのうたとして放送中。日本語と英語を軽快に織り交ぜ、韻を踏んだ遊び心いっぱいの歌は独特の英語ソングとして放送開始から話題に。

自身の作品でも言葉の乗り替わりを武器にする彼が今度は日本の大ヒットナンバーの英語詞を手掛けることとなった本作品はMR.BIGの”エリック・マーティン”によるJ-POP女性アーティスト曲の英語カバー集として通算20万枚のセールスを誇る人気シリーズの完結編。今回はその女性版として最年少ギネス記録保持アーティストであり80’sの全米を代表するトップ・エンターテイナー”デビー・ギブソン”も参戦。J-POP男性アーティスト曲の英語カバーを行い、男女が対となるシリーズが完成した。

デビー・ギブソンにおいてはJ-POPをカバーするだけでなく、今作のために‘89年リリース、3週連続全米NO.1を獲得した2ndアルバムにも収録された自身の代表曲「Lost In Your Eyes」を大胆に日本語でセルフカバー。この日本語詞も井上ジョーが担当した。英語詞では「MR.VOCALIST」収録の中島みゆき「地上の星」、「MS.VOCALIST」収録の福山雅治「桜坂」の英語詞をそれぞれ担当。邦楽リスナーも聞き逃せない作品となっている。

なお、井上ジョーは来月11/21(日)に代官山UNITでワンマンライブを開催。本ライブに10/6にリリースされた最新アルバム「DOS ANGELES」封入のチラシを持参で参加するとオリジナルのプレゼントがもらえる施策も実施されることが発表されている。詳しくはオフィシャルサイトにて。
<関連リンク>
井上ジョーオフィシャルサイト
エリック・マーティン日本オフィシャルサイト
デビー・ギブソン日本オフィシャルサイト

-音楽

関連記事

JEALKB ランキングライブ「四十薔薇ノ推曲2014」2014年10月2日(木)3日(金)@新宿ReNY

2010年から始まり、今年で5回目となった毎年恒例のjealkbランキングライブが10/2、3の2日間にわたって開催された。jealkbのランキングライブは、ジュアラー(jealkbのファン)からの投 …

史上最強のジャズ・レーベル、ブルーノート創立80周年記念。J-Squadによる「処女航海」の未発表音源を特別限定公開

「1939年1月6日、アルフレッド・ライオンは初の録音をプロデュースする。(中略)それはよく晴れた冬の日だった。ライオンはニューヨークの小さなスタジオを一日だけ借りた。」──リチャード・クック著、前野 …

DEEN 25周年記念日本武道館公演をもってギター田川伸治脱退を発表。ベストアルバムに3人での最後の録音曲「Journey」収録。

2018年3月10日に開催されるDEEN25周年記念の日本武道館公演をもって、ギターの田川伸治が脱退する事が発表された。 今後DEENはヴォーカル池森秀一とキーボード山根公路の2人で精力的な活動を続け …

シアターブルック、10枚組 CD BOX発売へ!!

デビュー25年を記念して9月23日に10枚組の完全予約生産限定CD BOXシアターブルック「THE PERFECT BOX~ありったけの25年~」を限定発売!! 先週、Epic Records在籍時代 …

THEポッシボーまさにV字回復!新曲がオリコン7位に! ユニコーン手島いさむ、スキップカウズとの異色ジョイントライブも決定!

一時はライブ動員が100人規模まで落ち込み、シングルリリースも2年間無いまま解散も噂されたTHE ポッシボー。だが、精力的なライブ活動が実を結び、このところ単独ライブは軒並みソールドアウトを記録。デビ …

TOKYO No.1 SOUL SETがツアー最終公演で毎年恒例の大忘年会イベントを発表!

PHOTO BY 埼玉泰史 ドラマ「ノーコン・キッド〜ぼくらのゲーム史〜」オープニングテーマ曲である「One day」と「Stand Up」。新曲2曲を引っさげて、10月10日の大阪公演を皮切りにスタ …