無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

井上ジョー英語詞で大ヒットカバー集に参戦!

音楽

井上ジョーが11/3にリリースとなる海外アーティストによるJ-POPカバー集「MR.VOCALIST3」「MS.VOCALIST」で英語詞を手掛けている。

 title=
 title=

彼は現在最新アルバム「DOS ANGELES」収録の「ハロハログッバイ」がNHKみんなのうたとして放送中。日本語と英語を軽快に織り交ぜ、韻を踏んだ遊び心いっぱいの歌は独特の英語ソングとして放送開始から話題に。

自身の作品でも言葉の乗り替わりを武器にする彼が今度は日本の大ヒットナンバーの英語詞を手掛けることとなった本作品はMR.BIGの”エリック・マーティン”によるJ-POP女性アーティスト曲の英語カバー集として通算20万枚のセールスを誇る人気シリーズの完結編。今回はその女性版として最年少ギネス記録保持アーティストであり80’sの全米を代表するトップ・エンターテイナー”デビー・ギブソン”も参戦。J-POP男性アーティスト曲の英語カバーを行い、男女が対となるシリーズが完成した。

デビー・ギブソンにおいてはJ-POPをカバーするだけでなく、今作のために‘89年リリース、3週連続全米NO.1を獲得した2ndアルバムにも収録された自身の代表曲「Lost In Your Eyes」を大胆に日本語でセルフカバー。この日本語詞も井上ジョーが担当した。英語詞では「MR.VOCALIST」収録の中島みゆき「地上の星」、「MS.VOCALIST」収録の福山雅治「桜坂」の英語詞をそれぞれ担当。邦楽リスナーも聞き逃せない作品となっている。

なお、井上ジョーは来月11/21(日)に代官山UNITでワンマンライブを開催。本ライブに10/6にリリースされた最新アルバム「DOS ANGELES」封入のチラシを持参で参加するとオリジナルのプレゼントがもらえる施策も実施されることが発表されている。詳しくはオフィシャルサイトにて。
<関連リンク>
井上ジョーオフィシャルサイト
エリック・マーティン日本オフィシャルサイト
デビー・ギブソン日本オフィシャルサイト

-音楽

関連記事

安室奈美恵、“アスリート並”の全国ツアーをDVD&Blu-ray化

最新アルバム『_genic』を引っさげてスタートした安室奈美恵の全国ツアー“namie amuro LIVEGENIC 2015-2016”が、2016年3月2日にDVD&Blu-ray化されることが …

lynch. 4年ぶりとなるホールツアーとその裏側等を 収録した映像作品が9月18日発売決定!

6月23日(日)、lynch.がNHK大阪ホールで『HALL TOUR’19 「Xlll-THE LEAVE SCARS ON FILM-」』ツアーファイナルを迎え、9月18日(水)に映像 …

Mr.Children 5.10発売のBEST ALBUMスペシャル映像を先行解禁!

今週発表された4/30付オリコン週間ランキングでNew Single「祈り 〜涙の軌道 / End of the day / pieces」LIVE DVD「Mr.Children STADIUM T …

2NE1、待望のジャパンツアーの詳細が遂に発表、先行抽選予約開始!

昨年9月に行われた初の日本ツアーで、デビュー前から始まったツアーにも関わらずなんと7万人を動員、合計で30万通を超える応募が殺到し、韓国出身アーティストの日本デビューライブ最多動員記録を塗り替えた韓国 …

NEO K-POP No,1 アーティスト! CODE-V、日本プレデビューシングルリリース!!

株式会社ドリーミュージック・(東京都渋谷区、代表取締役五十嵐弘之)所属で来春に日本でのメジャーデビューを控えている次世代ネオK-POP NO.1アーティスト“CODE-V”「コードヴイ」が、2011年 …

w-inds.のKEITAソロプロジェクトが本格始動。ファン向けSHOW CASE開催決定!!

w-inds.のメインヴォーカリストKEITAのソロプロジェクトが始動、2013年2月20日(水)にシングル『Slide ‘n’ Step』を発売することが発表されましたが、早 …

Ads