無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

サム・スミス “天使の歌声”シンガー サム・スミスの楽曲「パレス」を、“ファルセットの魔術師”こと村上佳佑が初の公式日本語カヴァー!

動画 洋楽 音楽

“天使の歌声”と賞賛され、2015年の第57回グラミー賞では「最優秀新人賞」など主要3部門を含む最多4部門を受賞し、デビュー・アルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』は世界総売上げ枚数1,200万枚を誇る”声力No.1シンガー”サム・スミス。昨年11月に発売した待望のセカンド・アルバム『スリル・オブ・イット・オール』は自身初となる全米&全英1位を獲得、また世界94の国と地域のiTunesアルバム・チャートで1位に輝いた。

同アルバムに収録され、昨年12月CMで使用され大きな話題となった楽曲「パレス」を“ファルセットの魔術師”と称賛される大注目のシンガー・ソングライター、村上佳佑氏が日本語カヴァーした。カヴァーした経緯は、以前よりサム・スミスのファンであり、また自身のライヴでもサムの楽曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の日本語カヴァーを披露していた村上氏にレコード会社からオファーし、実現した。

「パレス」はサム自身、「恋に落ちた時に毎回感じる気持ちについて歌っている曲」として、特に思い入れのある楽曲。村上氏が英語で表現されている美しい表現を、いかに短く日本人が聞いてわかる表現にするかにこだわって日本語歌詞を書き上げ、楽曲のもつ世界観を余すことなく表現している。是非、この美しい世界観を楽しんで頂きたい。

そして、今年10月には、サム・スミスの約3年ぶりとなる来日公演が決定している。

 

★サム・スミス「パレス」― 村上佳佑 公式日本語カヴァー動画:

 

◆サム・スミス コメント

僕のこの曲を日本語でカヴァーしてくれて、ありがとう。素晴らしいカヴァーだと思います。また近い将来、日本で会いましょう。

◆村上 佳佑氏 コメント

本当に曲自体が、とっても良い意味でシンプルでメロディアスで素晴らしいです。改めて自分で歌わせて頂いて、感激すると共にこの曲の良さというものを肌で感じて表現できたんじゃないかなと思います。

 

【来日公演情報】

Sam Smith “The Thrill Of It All World Tour”

2018年10月12日(金)さいたまスーパーアリーナ

2018年10月15日(月)大阪城ホール

詳細:https://www.creativeman.co.jp/artist/2018/10samsmith/

 

【リリース情報】

サム・スミスによる、原曲の「パレス」はこちら:https://umj.lnk.to/ss_palace

 

「パレス」収録!世界94の国と地域で1位を獲得!

サム・スミス 最新アルバム『スリル・オブ・イット・オール』NOW ON SALE

https://umj.lnk.to/Sam_ttoiaWE

CD:2,500円(税抜)/ UICC-10034

 

【サム・スミス LINKS】

◆日本公式サイト:http://samsmith.jp

◆海外公式サイト:http://samsmithworld.com/

◆「パレス」ライヴ・パフォーマンス映像:

◆「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」ミュージック・ビデオ」:

◆日本デビュー曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」ミュージック・ビデオ:

【村上佳佑LINKS】

◆5月23日(水)発売 3rd mini AL「Upstairs」より収録曲「空に笑う」ミュージックビデオShort ver.公開中!!

◆村上佳佑公式サイト:http://www.murakami-keisuke.com

◆村上佳佑Instagram:https://www.instagram.com/keisukemurakami_official/?hl=ja

 

-動画, 洋楽, 音楽
-,

関連記事

THE ORAL CIGARETTES 熱狂再び!日本武道館LIVE DVD& Blu-rayトレーラー2種類が同時解禁!副音声のメンバートークver.にも注目!

THE ORAL CIGARETTESが12月6日にリリースする1st LIVE DVD & Blu-ray「UNOFFICIAL DINING TOUR at 日本武道館」のトレーラー映像を …

New Acoustic Camp 2012が早割チケットの受付をスタート!

開催日は9月22〜23日、会場は群馬県水上高原リゾート200。この開催発表のみ行なっていたNew Acoustic Camp 2012から次に発表されたのは、詳細なコンセプトの内容とチケット情報だった …

JUJU が10月10日「JUJU の日」に、日本フィルハーモニー交響楽団とスペシャル・クラシックライブを開催! ゆず楽曲提供の新曲「守ってあげたい」を初披露!!

さらに、年末〜来年にかけての JUJU3大ニュースを発表! 昨年 11 月にリリースされた、自身初となるベストアルバム「BEST STORY 〜Life stories 〜」「BEST STORY〜L …

ORANGE RANGE「チラチラリズム」新録バージョンと delofamilia新曲「delight」が共に本日より先行配信スタート

ORANGE RANGEが11月1日にリリースするEP『UNITY』のリードトラック「チラチラリズム –UNITY ver.-」、そして同日発売されるdelofamiliaのニューアルバム『filam …

ジャケット写真初公開!! 10万分の21を勝ち抜いた次世代アイドルユニットX21、デビュー曲でさらにメンバーが半減!?

10万2564人の応募の中から選ばれた第13回全日本国民的美少女コンテストのファイナリスト21名によって昨年1月に結成された平均年齢14歳の次世代アイドルユニットX21。同年春からは同じ所属事務所オス …

筋肉少女帯「公式セルフカバーベスト 4半世紀」発売記念!ニコニコ生放送で厳選映像上映会、5/29(水)に放送決定!

今年メジャーデビュー25周年を迎える筋肉少女帯が今月29日(水)、新曲2曲を含むセルフカバーベスト盤「公式セルフカバーベスト 4半世紀」をリリースする。アルバムの発売を記念して、筋肉少女帯の25年の活 …