無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

サム・スミス “天使の歌声”シンガー サム・スミスの楽曲「パレス」を、“ファルセットの魔術師”こと村上佳佑が初の公式日本語カヴァー!

動画 洋楽 音楽

“天使の歌声”と賞賛され、2015年の第57回グラミー賞では「最優秀新人賞」など主要3部門を含む最多4部門を受賞し、デビュー・アルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』は世界総売上げ枚数1,200万枚を誇る”声力No.1シンガー”サム・スミス。昨年11月に発売した待望のセカンド・アルバム『スリル・オブ・イット・オール』は自身初となる全米&全英1位を獲得、また世界94の国と地域のiTunesアルバム・チャートで1位に輝いた。

同アルバムに収録され、昨年12月CMで使用され大きな話題となった楽曲「パレス」を“ファルセットの魔術師”と称賛される大注目のシンガー・ソングライター、村上佳佑氏が日本語カヴァーした。カヴァーした経緯は、以前よりサム・スミスのファンであり、また自身のライヴでもサムの楽曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の日本語カヴァーを披露していた村上氏にレコード会社からオファーし、実現した。

「パレス」はサム自身、「恋に落ちた時に毎回感じる気持ちについて歌っている曲」として、特に思い入れのある楽曲。村上氏が英語で表現されている美しい表現を、いかに短く日本人が聞いてわかる表現にするかにこだわって日本語歌詞を書き上げ、楽曲のもつ世界観を余すことなく表現している。是非、この美しい世界観を楽しんで頂きたい。

そして、今年10月には、サム・スミスの約3年ぶりとなる来日公演が決定している。

 

★サム・スミス「パレス」― 村上佳佑 公式日本語カヴァー動画:

 

◆サム・スミス コメント

僕のこの曲を日本語でカヴァーしてくれて、ありがとう。素晴らしいカヴァーだと思います。また近い将来、日本で会いましょう。

◆村上 佳佑氏 コメント

本当に曲自体が、とっても良い意味でシンプルでメロディアスで素晴らしいです。改めて自分で歌わせて頂いて、感激すると共にこの曲の良さというものを肌で感じて表現できたんじゃないかなと思います。

 

【来日公演情報】

Sam Smith “The Thrill Of It All World Tour”

2018年10月12日(金)さいたまスーパーアリーナ

2018年10月15日(月)大阪城ホール

詳細:https://www.creativeman.co.jp/artist/2018/10samsmith/

 

【リリース情報】

サム・スミスによる、原曲の「パレス」はこちら:https://umj.lnk.to/ss_palace

 

「パレス」収録!世界94の国と地域で1位を獲得!

サム・スミス 最新アルバム『スリル・オブ・イット・オール』NOW ON SALE

https://umj.lnk.to/Sam_ttoiaWE

CD:2,500円(税抜)/ UICC-10034

 

【サム・スミス LINKS】

◆日本公式サイト:http://samsmith.jp

◆海外公式サイト:http://samsmithworld.com/

◆「パレス」ライヴ・パフォーマンス映像:

◆「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」ミュージック・ビデオ」:

◆日本デビュー曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」ミュージック・ビデオ:

【村上佳佑LINKS】

◆5月23日(水)発売 3rd mini AL「Upstairs」より収録曲「空に笑う」ミュージックビデオShort ver.公開中!!

◆村上佳佑公式サイト:http://www.murakami-keisuke.com

◆村上佳佑Instagram:https://www.instagram.com/keisukemurakami_official/?hl=ja

 

-動画, 洋楽, 音楽
-,

関連記事

ポルノグラフィティ、メジャーデビュー13周年の記念日を沖縄でファンとお祝い!

日本を代表するロックバンド『ポルノグラフィティ』が9月8日(土)、彼らのデビューシングル「アポロ」がリリースされてちょうど13周年の記念日に「PANORAMA × 42 “2012ポルノグラフテー”」 …

加藤ミリヤ、11/27リリース15周年ベスト「M BEST Ⅱ」全収録内容が遂に公開!

先日、藤原ヒロシとのコラボレーションとなるデビュー15周年のベストアルバム「M BEST Ⅱ」のアートワークを発表した加藤ミリヤ。 11月27日リリースされる、15周年を祝したベストアルバム「M BE …

赤いお笑いヴィジュアル系バンド“仙台貨物”のベストアルバム遂に発売&未公開PV発表!

ジャケット写真でダチョウ倶楽部・上島とコラボしたり、オフィシャルのYouTubeチャンネルが立ち上げたりと話題の尽きない、お笑いヴィジュアル系バンド“仙台貨物”。そんな彼らが遂に7月10日、エイベック …

11月3日( 日) 開催「月山青春音楽祭’13」平原綾香 出演決定!東北芸術工科大学企画構想学科生の挑戦が今年も始まる

東北芸術工科大学(山形市上桜田)企画構想学科では、JUN SKY WALKER(S) の寺岡呼人氏を特別講師に迎え、旧・西川町立西山小学校を舞台に、同学科3 期生「Cirius」が主体となって企画・運 …

『二ノ国II レヴァナントキングダム』 大型DLC第1弾「亡霊王のラビリンス」12/13配信開始!

株式会社レベルファイブ(本社:福岡市中央区、代表取締役社長/CEO:日野晃博)は、ファンタジーRPG 「二ノ国」シリーズの最新作『二ノ国II レヴァナントキングダム』につきまして、大型DLC第1弾「亡 …

BABYMETAL、KORNとのUSツアーに先駆けLAワンマンライブ開催!

BABYMETALが6月からゲスト出演することが決まっているKORNのUSツアーに先駆けて、6月16日(金・現地時間)にアメリカ・ロサンゼルスのThe Palladium にてワンマンライブを開催する …