それに併せて「とおりゃんせ」の英語詞verの映像も公開！
6月18日（水）に2ndフル・アルバム『幕の内ISM』をリリースしバンド史上最大のセールスを記録更新中のパスピエ。オリコンアルバムチャートでは初登場10位にランクインし、iTunes総合チャートも最高位2位を記録、同ウィークリーチャートも7位にランクインした。バンド史上最大規模で行う全国ワンマン・ツアーもソールド・アウトする会場が続出するなどしている。
そんなパスピエが全世界に向けて『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』を本日、10月22日（各国、現地時間）から、各国のiTunes Storeにて発売となった。こちらのEPは今年6月にリリースされたメジャー2ndアルバム幕の内ISMに収録されている「MATATABISTEP」、「とおりゃんせ」、「トーキョーシティ・アンダーグラウンド」、「瞑想」を海外リリース用に全曲英語詞にて録り直した作品となり、加えて、今年4月に行われたパスピエ自主企画「印象C」大阪公演にも出演した、Day Tripper Records主宰しSugar’s Campaignとして国内外で活動中の新進気鋭のトラック・メイカーSeihoが手掛けた、「MATATABISTEP」のリミックスも収録した充実の内容となっている。尚、こちらのリミックスに関してはSeihoのsoundcloudにてフル試聴がスタートとなっている。
又、今回のリリースに併せて「とおりゃせん」の英語詞verの字幕入りPVがUPされている。パスピエならではのオリエンタルな世界観と英語に置き換えた歌詞が不思議にマッチしている。こちらも併せてチェックしてみよう。
●パスピエ 全世界配信EP『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』
【収録楽曲】
1 MATATABISTEP(English ver.) →MATATABISTEP(幕の内ISM収録)の英詞ver
2 Tow-Ryang-Say(English ver.) →とおりゃんせ(幕の内ISM収録)の英詞ver
3 Tokyo City Underground(English ver.) →トーキョーシティ・アンダーグラウンド(幕の内ISM収録)の英詞ver
4 The Meditation(English ver.) →瞑想(幕の内ISM収録)の英詞ver
5 MATATABISTEP(English ver.) – Seiho Remix → SeihoのRemix
●『MAKUNOUCHI-ISM e.p.』 iTunes(R)Store
https://itunes.apple.com/jp/album/makunouchi-ism-e.p./id926198384
●Tow-Ryang-Say (English ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=B4lVEV6hiag
●Tokyo City Underground(English ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=HHOw8h58zk0
●「MATATABISTEP（English ver.）Seiho Remix」のフル試聴が可能なSeiho soundcloud
https://soundcloud.com/seiho/matatabistepenglish-ver-seiho-remix
●Seiho Profile
アシッドジャズが鳴りまくっていた大阪の寿司屋の息子にして、 Sonar Sound Tokyoに国内アーティストとしては初の２年
連続出演(2012/2013年)、 2013年、中田ヤスタカらと並びMTV注目のプロデューサー７人に選出、その後、 Mount Kimbie、
2 Many DJ’s、Capital Cities、Disclosure、Flying Lotusらのツアー・オープニング及び共演を経て、 多くのプロデュース・ワークや同郷Avec Avecとのポップ・デュオSugar’s Campaignでも話題の ビートメイカー兼DJ兼映像クリエイター。
自身が主催するレーベルDay Tripper Recordsより1stアルバム『Mercury』(2011)、2ndアルバム『Abstraktsex』(2013)を
リリース。2014年２月にはブルックリン拠点Obey City(LuckyMe)とのスプリットEP『Shochu Sounds』をPerfect Touchより
リリースしている。
【パスピエ TOUR 2014 “幕の外ISM”日程】
▼11月14日（金）川崎CLUB CITTA’
open18:00／start19:00
▼11月16日（日）水戸LIGHT HOUSE
open17:30／start18:00
▼11月17日（月）下北沢GARAGE”GARAGE 20th Anniversary”
open18:30／start19:00
▼11月20日（木）新潟LOTS
open18:00／start19:00
▼11月22日（土）熊本B.9 V1
open17:15／start18:00
▼11月24日（月.休）福岡BEAT STATION
open16:45／start17:30
▼11月28日（金）名古屋DIAMOND HALL
open18:00／start19:00
▼11月29日（土）大阪なんばHatch
open17:00／start18:00
▼12月01日（月）京都KYOTO MUSE
open18:00／start18:30
▼12月04日（木）浜松Live House浜松窓枠
open18:30／start19:00
▼12月06日（土）高松オリーブホール
open17:00／start18:00
▼12月08日（月）広島ナミキジャンクション
open18:30／start19:00
▼12月11日（木）仙台Rensa
open18:00／start19:00
▼12月13日（土）札幌PENNY LANE24
open17:30／start18:00
▼12月21日（日）東京Zepp DiverCity(TOKYO)
open17:00／start18:00
チケット一般発売日：2014年09月27日（土）
企画：パスピエ 制作：WARNER MUSIC JAPAN／H3
【七色の少年 Music Video】
https://www.youtube.com/watch?v=iWFIk9Os_ww
【トーキョーシティ・アンダーグラウンド Music Video】
https://www.youtube.com/watch?v=eo8nPndrfFw
【パスピエ「YES/NO」Music Video – 最優秀作品】
https://www.youtube.com/watch?v=NyhZ0EIfyWw
【MATATABISTEP Music Video】
https://www.youtube.com/watch?v=v4P1JsHOe88
【とおりゃんせMusic Video】
https://www.youtube.com/watch?v=–pQC5XH2-E
【パスピエ 2ndフル・アルバム「幕の内ISM」 iTunes(R)Store】
https://itunes.apple.com/jp/album/id879584415
*映像特典「ON THE AIR(パスピエ TOUR 2013 “印象・日の出外伝”at AKASAKA BLITZ (2013.12.21)）」
【パスピエ 2ndフル・アルバム「幕の内ISM」】
発売日：2014年6月18日（水）
初回限定盤 WPZL-30860/1 定価2,778(本体)+税
[初回限定盤特典]
＊初のオフィシャルライブ映像DVD付「パスピエ TOUR 2013 “印象・日の出” 外伝 at AKASAKA BLITZ」
＊特殊パッケージ仕様
通常盤 WPCL-11854 定価2,300(本体)+税
LIVE DVD *初回限定盤特典
パスピエ TOUR 2013 “印象・日の出” 外伝 at AKASAKA BLITZより厳選されたライブ映像数曲を収録予定
幕の内盤[DISC1]
01. YES/NO
02. トーキョーシティ・アンダーグラウンド
03. 七色の少年
04. あの青と青と青
05. ノルマンディー
06. 世紀末ガール
07. とおりゃんせ
08. MATATABISTEP
09. アジアン
10. 誰？
11. わすれもの
12. 瞑想
幕の外盤[DISC2]
*初回限定盤特典 DVD
パスピエ TOUR 2013 “印象・日の出外伝”
at AKASAKA BLITZ (2013.12.21)
1. OPENING 〜 S.S
2. デモクラシークレット
3. トロイメライ
4. 名前のない鳥
5. とおりゃんせ
6. フィーバー
