“ラブソング・プリンセス”シェネルがSPICY CHOCOLATEの大ヒット曲「ずっと feat. HAN-KUN & TEE」を英語カヴァー。4月9日のデジタル・シングル一斉配信を前に、本日よりティーザー・ビデオが公開となった。
「ずっと feat. HAN-KUN & TEE」は、昨年よりNTTドコモ「想いをつなぐ」篇CMソングに起用され、配信サイトで19冠を獲得した大ヒット曲で、同曲の英語詞を使ったカヴァーはシェネルが初。原詞の意味やメッセージを理解した上でシェネル自身が英語詞を書いて、完成させた。このほど解禁となったジャケット写真にはシェネルの手書きで“ZUTTO”と書かれている。「年末に来日してたときに聴いてすごく美しい曲だと思ったわ。カヴァーさせてもらえて光栄です！」とシェネルはコメントしている。
今回のカヴァーに、“本家” SPICY CHOCOLATEのKATSUYUKI a.k.a. DJ CONTROLERは「俺たちが大事に育ててきた『ずっと feat. HAN-KUN&TEE』を、シェネルが気にいってくれてカバーしてくれる事を大変嬉しく思います！しかも英語で歌ってくれると言う事で、この楽曲が日本国内だけでなく世界中に届いてくれる事を願ってます」とコメント。
シェネルは3/21にageHaで行われる、『DJ KAORI’S JMIX ?』のリリースを記念した「THE BIG PARTY #001」への参加が決定。今年、さらなる活動が期待される！
■リリース
シェネル
配信シングル「ずっと (English Ver.)」
配信日：2014年4月9日
■LINK
・シェネル Che’Nelle — ずっと (English Ver.) ティーザー
http://www.youtube.com/watch?v=fIyYhJsR1MM
・シェネル日本公式サイト
http://www.universal-music.co.jp/chenelle
■イベント出演情報
3/21(金)
DJ KAORI × ageHa presents
THE BIG PARTY #001
-JMIX ? RELEASE記念-
powered by GLITTER
OPEN 23:00
MEN 3,500
WOMEN 2,000
ageHa Member 500 OFF
前売 ￥2,500(男性限定/枚数限定)
グループ割 (3名以上の女性グループに限り一人分無料！)
・RESIDENT&PRODUCE
DJ KAORI
・SPECIAL GUEST
VERBAL (m-flo/TERIYAKI BOYZR)
・SPECIAL PERFORMING ARTIST from JMIX ?
Che’Nelle / SKY-HI / CTS / SWEEP / Una / FAKY
＊FAKYはメンバーに未成年者が含まれるためフルメンバーでのパフォーマンスではございません。あらかじめご了承ください。
・LINE UP
DJ A☆LUCKY (荒木さやか) / DJ JUICY / DJ 須田朱音 / SPICY CHOCOLATE / CYBERJAPAN DANCERS and more
http://www.ageha.com/schedule/detail.php?id=20140321
■シェネル プロフィール
ロサンゼルス在住、洋楽・邦楽の境界を越えて、いま最も注目を集めている“トータル・ダウンロード数1,000万突破”の実力派シンガー。2007年「ラブ・ウィズ・DJ」で世界デビュー、日本でも大ヒットし日本ゴールドディスク大賞の新人賞を受賞。2011年「ベイビー・アイラブユー」の英語カヴァーで大ブレイク、300万ダウンロードを突破し“ラブソング・プリンセス”と称される。カヴァー・アルバム『ラブ・ソングス』は50万枚突破、日本ゴールドディスク大賞を受賞。2012年の興行収入No.1映画『BRAVE HEARTS 海猿』の主題歌となった「ビリーヴ」が170万ダウンロードを突破、USEN J-POP年間1位、アルバムは35万枚突破、日本ゴールドディスク大賞でアーティスト・オブ・ザ・イヤー（洋楽部門）を含む計5部門を受賞。そして2013年、ニュー・アルバム『アイシテル』をリリース、初のベスト盤『ベスト・ソングス』もロングヒット中。
＜関連リンク＞
■シェネル 日本公式サイト
