(C)2013「モンスター」製作委員会
今年デビュー25周年を迎える高岡早紀が、4月27日（土）公開の主演映画『モンスター』エンディング曲「君待てども〜I’m waiting for you〜」を歌手として21年ぶりにレコーディング、その歌声を披露していることがわかりました。
映画『モンスター』（大九明子監督）は、「永遠の0」「海賊とよばれた男」など良作を連発する人気作家・百田尚樹氏の著書の中でも、最も衝撃的な内容の同名ベストセラー小説が原作。幼少期から周囲にバケモノ呼ばわりされた主人公・和子（高岡早紀）は、ある事件を起こして町を追われ、移り住んだ東京で整形手術に目覚める。そして、完ぺきな美ぼうを手に入れた和子は、あるひとりの男に会うために、かつて自分を虐げた町へ、名前を未帆と変えて舞い戻る・・・。過去への報復と、ただひとり、優しかった人への純愛を描いた和子（未帆）の衝撃の半生を演じ切った高岡自身が歌うエンディング曲は、ラストシーンの余韻を、いっそう深いものにしてくれています。
「君待てども」は、1948年（昭和23年）に平野愛子が歌った戦後を代表するヒット曲。後に渡米して日本人初のアカデミー賞（助演女優賞）を受賞したジャズ・シンガーのナンシー梅木は、1950年に「君待てども」の英語ヴァージョン「アイム・ウェイティング・フォー・ユー」を録音。今回の高岡早紀によるカヴァーは、この日本語／英語ヴァージョンをメドレーで歌唱したジャズ・テイストあふれるスペシャル・ヴァージョンになっています。演奏は世界的なジャズ・ピアニストの山下洋輔。高岡とは幼少時からの親交がありますが、共演はこれが初めて。息の合ったセッションで、レコーディング本番はわずか3テイクでOKとなりました。しかも、一切の編集なしでのノーカット音源がそのまま採用されて、まさにジャズ黄金時代の1950年代を彷彿とさせる録音が実現しています。
映画『モンスター』では、特殊メイクと体当たりの演技で、女優としての新境地を見せた高岡早紀が、歌手デビュー25周年を前に、シンガーとしても新たな境地を開拓しています。
●映画『モンスター』
4月27日（土）より、丸の内TOEIほか全国順次ロードショー
監督：大九明子 出演：高岡早紀
【公式サイト】 http://www.monster-movie.jp/
【予告編】 http://www.monster-movie.jp/contents/trailer.html
＜歌詞＞
君待てども 〜I’m waiting for you〜 （作詞・作曲：東 辰三）
歌：高岡早紀 ピアノ：山下洋輔
君待てども 君待てども
まだ来ぬ宵 わびしき宵
窓辺の花 一つの花 蒼白きバラ
いとしその面影 香り今は失せぬ
あきらめましょう あきらめましょう
わたしはひとり
I am waiting for you
I am waiting for you
In my heart a gloomy shadow’s getting to brew
While the chilly raindrops
Knocking at the windows
Yet he’s not comming to me
A pitty flower fades into pale
Without a tender and sweet dew
I am ever lonely
I am weeping sadly
Even in the dream, I miss you
君待てども 君待てども
まだ来ぬ宵 嘆きの宵
そぼ降る雨 つれなき雨 涙にうるむ
待つひとの音なく 刻む雨の雫
あきらめましょう あきらめましょう
わたしはひとり
