無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

V系バンド「ダウト」世界中からラブコール殺到!新曲「あいするひと」ミュージックビデオ10ヶ国語バージョン公開!

音楽

ヨーロッパやアジアなど世界的に非常に人気の高いV系バンド「ダウト」が、5/2にリリースしたニューシングル「あいするひと」のミュージックビデオの10ヶ国語対訳字幕入りバージョン(英語・中国語・タイ語・スペイン語・イタリア語・韓国語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・スウェーデン語)を制作した。これは先日、世界中のファンにライブで一緒に歌ってもらおうとローマ字歌詞付きVerのミュージックビデオを徳間ジャパン公式Youtubeで公開したところ、世界中のファンから歌詞の翻訳をして欲しいとのメールが殺到したことから企画されたもの。特に要望の多かった10ヶ国語を翻訳し、10パターンの対訳字幕ミュージックビデオが完成した。

ダウトは男性5人組のヴィジュアルロックバンド。今年結成5周年を迎えたが、本格的に海外でライブ活動を始めたのは2009年から。スペイン・フランス・ドイツ・フィンランド・ポーランド・オランダ・韓国・台湾など、ヨーロッパとアジアを中心にライブ活動を行い、着実にオーディエンスを増やしている。中でも台湾では特に人気が高く、台湾のオリコンチャートとでもいうべき、台湾最大のレコード販売店’G-music’ のJ-POP/K-POP総合チャートで、メジャーテビューシングル「ROMAN REVOLUTION」が5位、セカンドシングル「全身全霊LIVES」が4位、そして最新アルバム「MUSIC NIPPON」が4位を記録した。
またライブDVD「ダウト自作自演LAST INDIES TOUR【絆-kizna-】 at C.C.Lemonホール」は、1位のBIGBANGに続き、2位にランクインした。そして今年は既に、6/22・23に台湾、6/24に香港でのライブも決定しており、世界のダウトと呼ばれる日も近そうだ!

【ダウト:Vo・幸樹コメント】
「こうやって世界中からダウトを求められるのは本当に嬉しいです。僕らはライブバンドなんで、いつかこの10ヶ国語が使える世界ツアーをしたいです!」

※「あいするひと」ミュージックビデオ
●英語Ver
http://youtu.be/qQAIXjFi-xI

●中国語Ver 
http://youtu.be/yA-DaWPizjs

●タイ語Ver
http://youtu.be/FHfS2LAE3TU

●スペイン語Ver
http://youtu.be/eqcdCcxrPBc

●イタリア語Ver
http://youtu.be/MGLCP8yJIc4

●韓国語Ver
http://youtu.be/_id7048uQQ0

●ロシア語Ver
http://youtu.be/hFDTRaecOw4

●フランス語Ver
http://youtu.be/t4eiA37tWHE

●ドイツ語Ver
http://youtu.be/GuaX5QnnttU

●スウェーデン語Ver
http://youtu.be/qKO5irQZiYo

※ライブ情報
◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演弾丸ツアー!
「FESTA NIPPON !!」
5月20日(日) Shibuya O-East
お問合わせ:バックステージプロジェクト03-5786-2400 (12:00〜19:00)

◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演海外ツアー!
「FESTA ASIA!!」
6月22日(金) THE WALL台北(台湾) 
6月23日(土) THE WALL高雄(台湾)
6月24日(日) 蒲?Hang Out(香港)
お問合わせ:ticket@thewall.com.tw (日本語可)
Website : http://www.thewall.com.tw/

※リリース情報
【初回限定盤A】TKCA-73764  1,890

1.あいするひと
2.DOPING!!

あいするひとMUSIC CLIP +バラエティーメイキング+
「ダウトvs D=OUT-祝五周年記念祭-」よりダウトLIVE映像ダイジェスト
・閃光ホログラムジャケット

【初回限定盤B】TKCA-73765  1,890

1.あいするひと
2.DOPING!!

DOPING! MUSIC CLIP +バラエティーメイキング+
「ダウトvs D=OUT-祝五周年記念祭-」よりD=OUTLIVE映像ダイジェスト
・閃光ホログラムジャケット

【ボーナストラック盤】TKCA-73769  1,575

1.あいするひと
2.DOPING!!
3.CAT WALK ※ボーナストラック盤にのみ収録
【初回生産分のみスペシャルメンバーピクチャーレーベル仕様(全5種類)】
<関連リンク>
オフィシャルHP

-音楽

関連記事

sleepy.ab、新譜完成披露試奏会を地元札幌からUstream配信!

2月23日(水)にリリースされる約1年3ヶ月ぶりのニューアルバム「Mother Goose」が既ににメディアで絶賛を集め、話題になっている札幌在住バンドsleepy.ab(スリーピー)。彼らが「新譜完 …

爆弾ジョニー、スペシャアプリにて「ジョニーさんといっしょ TOUR直前“スペシャ”ル」生配信決定!

爆弾ジョニーがワンマンツアー「太陽はまた昇るか。」を開催する。これを記念して特別番組「ジョニーさんといっしょ TOUR直前“スペシャ”ル」が2 月15 日(木)20 :00にスペシャアプリおよびLIN …

Jan and naomiアルバム発売に先駆けて全曲歌詞和訳公開!

クリエイターや著名人にもファンを持つjan and naomiが4/18にメジャー1作目となるフルアルバム『Fracture』をリリースする。今作は9曲中8曲が英詞となる自信作だ。 すでに自身のインス …

今話題の着ボイス、サッカー日本代表今野泰幸選手(FC東京)「集まれ〜!!」配信決定!

南アフリカワールドカップの日本代表帰国会見で、田中マルクス闘莉王選手のモノマネをして話題となった今野泰幸選手の「集まれ〜!」が、着ボイスとなり8月8日(日)にレコチョクで配信決定!!7月には今野選手が …

今最も注目すべきティーンエイジ・ラッパー”ちゃんみな”、初の海外制作に挑戦したニューアルバム!『CHOCOLATE』11月15日リリース!!

★Music Video★ 日本語、韓国語、英語を巧みに操る19歳のトリリンガルラッパー/シンガー、ちゃんみな。今年3月に発売したメジャー1stアルバム『未成年』が、iTunes HIP HOPチャー …

THE BAWDIES 1年ぶりとなる新曲「FEELIN’ FREE」、遂に3月25日夜初オンエア!

2018年、結成15周年目・メジャーデビュー10周年目のアニバーサリーイヤーに突入しているTHE BAWDIES。彼らの約1年ぶりとなる新曲「FEELIN’ FREE」が3月25日に初オンエアされた。 …