無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

V系バンド「ダウト」世界中からラブコール殺到!新曲「あいするひと」ミュージックビデオ10ヶ国語バージョン公開!

音楽

ヨーロッパやアジアなど世界的に非常に人気の高いV系バンド「ダウト」が、5/2にリリースしたニューシングル「あいするひと」のミュージックビデオの10ヶ国語対訳字幕入りバージョン(英語・中国語・タイ語・スペイン語・イタリア語・韓国語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・スウェーデン語)を制作した。これは先日、世界中のファンにライブで一緒に歌ってもらおうとローマ字歌詞付きVerのミュージックビデオを徳間ジャパン公式Youtubeで公開したところ、世界中のファンから歌詞の翻訳をして欲しいとのメールが殺到したことから企画されたもの。特に要望の多かった10ヶ国語を翻訳し、10パターンの対訳字幕ミュージックビデオが完成した。

ダウトは男性5人組のヴィジュアルロックバンド。今年結成5周年を迎えたが、本格的に海外でライブ活動を始めたのは2009年から。スペイン・フランス・ドイツ・フィンランド・ポーランド・オランダ・韓国・台湾など、ヨーロッパとアジアを中心にライブ活動を行い、着実にオーディエンスを増やしている。中でも台湾では特に人気が高く、台湾のオリコンチャートとでもいうべき、台湾最大のレコード販売店’G-music’ のJ-POP/K-POP総合チャートで、メジャーテビューシングル「ROMAN REVOLUTION」が5位、セカンドシングル「全身全霊LIVES」が4位、そして最新アルバム「MUSIC NIPPON」が4位を記録した。
またライブDVD「ダウト自作自演LAST INDIES TOUR【絆-kizna-】 at C.C.Lemonホール」は、1位のBIGBANGに続き、2位にランクインした。そして今年は既に、6/22・23に台湾、6/24に香港でのライブも決定しており、世界のダウトと呼ばれる日も近そうだ!

【ダウト:Vo・幸樹コメント】
「こうやって世界中からダウトを求められるのは本当に嬉しいです。僕らはライブバンドなんで、いつかこの10ヶ国語が使える世界ツアーをしたいです!」

※「あいするひと」ミュージックビデオ
●英語Ver
http://youtu.be/qQAIXjFi-xI

●中国語Ver 
http://youtu.be/yA-DaWPizjs

●タイ語Ver
http://youtu.be/FHfS2LAE3TU

●スペイン語Ver
http://youtu.be/eqcdCcxrPBc

●イタリア語Ver
http://youtu.be/MGLCP8yJIc4

●韓国語Ver
http://youtu.be/_id7048uQQ0

●ロシア語Ver
http://youtu.be/hFDTRaecOw4

●フランス語Ver
http://youtu.be/t4eiA37tWHE

●ドイツ語Ver
http://youtu.be/GuaX5QnnttU

●スウェーデン語Ver
http://youtu.be/qKO5irQZiYo

※ライブ情報
◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演弾丸ツアー!
「FESTA NIPPON !!」
5月20日(日) Shibuya O-East
お問合わせ:バックステージプロジェクト03-5786-2400 (12:00〜19:00)

◇The 5th Anniversary year◇ダウト自作自演海外ツアー!
「FESTA ASIA!!」
6月22日(金) THE WALL台北(台湾) 
6月23日(土) THE WALL高雄(台湾)
6月24日(日) 蒲?Hang Out(香港)
お問合わせ:ticket@thewall.com.tw (日本語可)
Website : http://www.thewall.com.tw/

※リリース情報
【初回限定盤A】TKCA-73764  1,890

1.あいするひと
2.DOPING!!

あいするひとMUSIC CLIP +バラエティーメイキング+
「ダウトvs D=OUT-祝五周年記念祭-」よりダウトLIVE映像ダイジェスト
・閃光ホログラムジャケット

【初回限定盤B】TKCA-73765  1,890

1.あいするひと
2.DOPING!!

DOPING! MUSIC CLIP +バラエティーメイキング+
「ダウトvs D=OUT-祝五周年記念祭-」よりD=OUTLIVE映像ダイジェスト
・閃光ホログラムジャケット

【ボーナストラック盤】TKCA-73769  1,575

1.あいするひと
2.DOPING!!
3.CAT WALK ※ボーナストラック盤にのみ収録
【初回生産分のみスペシャルメンバーピクチャーレーベル仕様(全5種類)】
<関連リンク>
オフィシャルHP

-音楽

関連記事

「100」にまつわる2曲が連続「1位」を獲得し大ブレイク中のソナーポケットが2ndアルバム発売を記してワンマンライブに「合計“100歳”カップル招待企画」を実施!!

先行配信シングル「好きだよ。〜100回の後悔〜」、「100年先まで愛します。」が2曲揃って着うたフル(R)デイリーチャートで最高位1位を記録。加えて、1/19、20、21、24の4日間にわたって2曲同 …

Dragon Ash、新曲「Ode to Joy」をフル尺で初オンエア

5月31日(水)にリリースされるDragon Ashのオリジナルフルアルバム『MAJESTIC』の収録曲「Ode to Joy」が、5月8日(月)にFM802「ROCK KIDS 802 -OCHIK …

ank、主催イベント「ank spring 2019」にSTANCE PUNKS、OVER ARM THROW出演決定!

神奈川発、男女3ピース青春バンドankが、11月9日に新宿ACBにて主催イベント「ank spring 2019」を開催する。先日STANCE PUNKSの出演がアナウンスされていたが、OVER AR …

詳細不明のバンド PEOPLE1、初となるフィジカル2作品が本日9/30リリース!同日20時に新曲MVのYouTubeプレミア公開決定!

昨年12月に結成されて以降、YouTubeに投稿されたミュージックビデオが早耳の音楽ファンの間で話題を集めている詳細不明のバンドPEOPLE 1(ピープルワン)が、バンドにとって初のフィジカル2作品を …

U-KISSが“世界一”となったココイチのオフィシャルサポーターに就任!

カレーハウスCoCo壱番屋のワールドココイチフェア記者発表会に、熱狂的な“ココイチ”ファンでも知られる韓国の7人組アーティスト・U-KISS(ユー・キス)が、“ワールドココイチフェア オフィシャルサポ …

水谷千重子キーポンシャイニング2018宮城公演追加ゲスト決定!Crystal Kay 山崎育三郎 出演決定

過去最大規模で開催される、水谷千重子主催「キーポンシャイニング歌謡祭2018」宮城公演に、 Crystal Kay 山崎育三郎の出演が決まりました! 先に発表しました PUFFY Kiroroと豪華4 …

Ads