去る6月26日、台湾台北市のライブハウスLegacyにて中孝介（あたり こうすけ）のワンマンライブが行われた。中孝介自身3度目となる今回のワンマンライブは2010年に中華圏でのみ発売された「華語圏精選集」からの楽曲を中心に全17曲を披露。ライブでは台湾語でのMCのみならず、台湾の有名曲を台湾語でそのまま歌唱。日本人の歌手と現地のお客さんとの合唱が響き渡る素晴らしいライブとなった。そして今回、このライブで、一つの特別な思いを込めて作られた楽曲が初披露された。楽曲名は「Borderless sky」（ボーダーレススカイ）「空に国境は無い あなたの優しさに助けられてる」というテーマで作られたこの楽曲は3月11日の東日本大震災への台湾からの100億円にものぼる大量の義援金を受けた日本からの感謝を込めた楽曲。今まで、台湾人アーティストからの楽曲提供、ライブの共演、そして、大ヒットを記録した映画「海角七号」への出演など、台湾との関わりの深い中孝介として、感謝の意を伝えたいという想いから制作された。
「言葉は違っても、気持ちは通じ合うもの。それは優しさだったり、笑顔だったり、好意だったり。そしてメロディだったり。」中孝介が台湾に行くたびに感じていた感情。そして、今回、2011年3月11日に東日本を襲った大震災。世界各国から日本に対して義援金が寄せられる中（なか）、台湾からの義援金はなんと100億円を越えた。そんな台湾からの深い愛、優しさに対しての感謝の気持ちを込めて 披露されたこの曲は会場を埋め尽くした台湾のファンからも大絶賛の拍手をうけた。今年2011年にデビュー5周年を迎えた中孝介。7月には中国の2か所の土地でのワンマンライブも決定しており、今後も中孝介の歌声が台湾と日本、そして中国の絆をさらに深くつなぐことになるだろう。中孝介は今年3月には奄美大島の先輩である元ちとせと「お中元」というユニットを組み、シングル「春の行人」をリリース。そのコラボレーションに続く2011年第2弾コラボレーションとして、宮本笑里をバイオリンでフィーチャリング、そして作詞にいしわたり淳治を迎えたニューシングル「君ノカケラfeat宮本笑里」を8月10日にリリースする。この「Borderless sky」もこのシングルに収録される。
中孝介アジアツアー
台湾
2011年6月26日 台北
場所：LEGACY
時間：20：00〜
中国
? 2011年7月8日 広州
場所：広州中山紀念堂 （广州中山?念堂）
時間：20:00〜
? 2011年7月9日 深セン
場所：深セン音楽庁
時間：20:00〜
■リリース情報
2011年8月10日
M1,君ノカケラ feat 宮本笑里
※テレビ東京系アニメーション「夏目友人帳 参」エンディングテーマ
M2,夏夕空 feat AUN J-クラシック・オーケストラ
※テレビ東京系アニメーション「夏目友人帳」エンディングテーマ楽曲 のリアレンジ
M3,Borderless sky
品番/価格：
【初回生産限定盤(CD+DVD)】 1,300(tax in)/ESCL3728-9
【通常盤】 1,223(tax in)/ ESCL3730
【期間生産限定盤(アニメ盤)】 1,223(tax in)/ ESCL3731
