8月4日にカヴァーアルバム、邦楽編「Orient」、洋楽編「Occident」を2枚同時リリースした元ちとせ。
約2年振りとなる新作の発売を記念し、現在、元ちとせのオフィシャルサイトでは、カヴァーアルバム発売記念・特別番組『From Orient To Occident』を、オンデマンドにて1週間期間限定で配信している。
今作のカヴァーアルバムの収録曲から、「名前のない鳥」での山崎まさよし、「ハレルヤ」での常田真太郎（スキマスイッチ）との、過去のライブでの共演映像などを公開。
さらに、海外からはアイルランドの人間国宝バンドとも呼ばれる、チーフタンズとの「Siuil A Run」レコーディング時の映像を公開するなど、ファンならずとも、垂涎の秘蔵映像が満載の番組になっている。加えて番組では、「Orient」に収録されている「なごり雪」にてコラボレーションした、秦 基博がゲストとして登場。「なごり雪」レコーディング時のレア映像も公開している。
このオンデマンド番組『From Orient To Occident』は、オィシャルサイトにて8月10日の24時まで期間限定で配信中。さらに、元ちとせは、Sony Music On Line Japanにて、8月5日の0時より24時間に渡り、サイトジャックも決定！
サイトジャック中は、24時間限定で「Orient」と「Occident」の、ジャケット携帯待ち受け画面を無料ダウンロードできるなど、こちらも見逃せない内容となっている。
■元ちとせ プロフィール
元ちとせ（はじめちとせ）
鹿児島県奄美大島出身。
2002 年に大ヒットを記録した「ワダツミの木」でデビュー。
1st、２nd アルバムが連続でチャート1 位を獲得。その名を世に刻み込んだ。
その後、結婚・出産による約1 年半の休業を経て、2005 年8 月、広島・広島原爆ドーム前で、坂本龍一のピアノ演奏による「死んだ女の子」をパフォーマンスし、活動再開した。
その後、２枚のアルバムリリース、自身のライヴを行いながら、アイルランドの至宝チーフタンズ来日ツアーへのゲスト参加（2007 年）ライブイマージュツアーへのボーカリスト参加（2008 年）、各地のフェスなどさまざまなステージでその唯一無二の歌声と存在感を示している。
2009 年12 月に第二子を出産した後、2010 年２月にはCOIL の岡本定義と山崎まさよしによるユニット“さだまさよし” のプロデュース曲「やわらかなサイクル」で復帰。
3 月にはCM ソングとなった秦 基博とのコラボレーションによる「なごり雪」を発表。
国内外からも評価される日本を代表する女性シンガーの一人である。
今回のカヴァーアルバムは、 CM や番組テーマソングのカヴァー曲や、トリビュートで歌ってきたカヴァー曲のみならず今年デビュー15 周年の山崎まさよし「やわらかい月」、TV アニメ主題歌として放送されて以来、リリース希望の問合せが相次いだスキマスイッチの「雫」、ラジオやCD ショップ、WEB との連動による企画によるリクエスト投票で決まったビョークの「HUMAN BEHAVIOUR] などを収録！
2008 年リリースの4th アルバム「カッシーニ」以来、2 年振りとなるインディーズ時代から現在までをコンパイルした邦楽カヴァーアルバム「Orient」、洋楽カヴァーアルバム「Occident」２枚を同時リリース！
１００年の一人の声が多彩な名曲たちを歌い紡ぐ必聴のカヴァーアルバム！！
■元ちとせ・今後のスケジュール
【カヴァーアルバム リリース記念 Billboard Live】＊共に１日２回公演。
・9/18＠ビルボードライブ東京
・9/20＠ビルボードライブ大阪
8/14、15 「Augusta Camp 2010」＠東京・夢の島公園陸上競技場
8/21 「情熱大陸 SPECIAL LIVE SUMMER TIME BONANZA ‘10」
10/6 「めざましクラシックス in ヨコハマ」＠横浜みなとみらいホール 大ホール」
10/10 「Setting Sun Sound Festival in Amami Vol.1」＠奄美市・大浜海浜公園野外ステージ
＜関連リンク＞
■元ちとせ オフィシャルサイト
■Sony Music On Line Japan
