無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

映画『シェイプ・オブ・ウォーター』挿入歌の日本語訳付きMVと対訳が公開に。英国アカデミー賞では監督賞、音楽賞、美術賞の3部門受賞し、シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」がパフォーマンスを披露。

イベント 動画 音楽

日本では3月1日に公開が迫り、日本時間3月5日に開催される第90回アカデミー賞では最多となる13部門にノミネートされた映画『シェイプ・オブ・ウォーター』。この映画で印象的に使われるソプラノ歌手ルネ・フレミングが歌う挿入歌「ユール・ネヴァー・ノウ」の日本語歌詞付ミュージック・ビデオが公開となり、歌詞・対訳も公開となった。

「ユール・ネヴァー・ノウ」は、1943年の映画「ハロー、フリスコ、ハロー」の挿入歌としてアリス・フェイが歌唱し、アカデミー歌曲賞を受賞したことでも知られる楽曲。今回は映画のスコアを担当した、アレクサンドル・デスプラが編曲し、世界的なオペラ・スターであるルネ・フレミングが歌唱しており、映画の中の印象的なシーンで使われている。

今回公開された「ユール・ネヴァー・ノウ」のミュージック・ビデオではルネ・フレミングが歌い、映画のシーンも使用されており、日本語対訳付きで視聴も可能となっている(*PCでは右下に並ぶ字幕のアイコンをクリック、スマホでは画面右上端のメニューから字幕を選択)。サウンドトラックのサイトでも対訳は歌詞とともに公開となっている。

また、2月18日に行われた第71回英国アカデミー賞にて、『シェイプ・オブ・ウォーター』は監督賞、音楽賞、美術賞の3部門を受賞。公式YouTubeではアレクサンドル・デスプラの受賞の様子や、受賞後の舞台裏の映像。そして授賞式内では、シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」によって、映画の主人公二人が映画のスコア「愛が溢れ出る」(アルバム17曲目)にのって空中で踊るパフォーマンスも披露された。

 

■YouTube

MV:ルネ・フレミング「ユール・ネヴァー・ノウ」

 

英国アカデミー賞:アレクサンドル・デスプラが最優秀作曲賞を受賞した時の様子

 

英国アカデミー賞:アレクサンドル・デスプラ受賞後の舞台裏インタビュー

 

英国アカデミー賞:シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」によるパフォーマンス:楽曲「愛が溢れ出る」

 

■「ユール・ネヴァー・ノウ」歌詞・対訳公開

https://www.universal-music.co.jp/shapeofwater/lyrics/

 

■商品情報

タイトル:『シェイプ・オブ・ウォーター』オリジナル・サウンドトラック/音楽:アレクサンドル・デスプラ

発売日:2018年2月28日

CD:UCCL-1201479-4434

価格:¥2,700(税込)

 

CD予約、デジタル/ストリーミング/ハイレゾ先行配信中

https://lnk.to/ShapeOfWater

 

『シェイプ・オブ・ウォーター』オリジナル・サウンドトラック 商品公式サイト

https://www.universal-music.co.jp/shapeofwater/

 

[収録曲目]

[1]シェイプ・オブ・ウォーター

[2]ユール・ネヴァー・ノウ/ルネ・フレミング(ヴォーカル)

[3]不思議な生きもの

[4]イライザのテーマ

[5]指2本

[6]スパイの密会

[7]イライザとゼルダ

[8]五つ星元帥

[9]サイレンス・オブ・ラヴ

[10]ゆでたまご

[11]それは、いけないこと

[12]水の中の口づけ

[13]逃走

[14]銀幕のルツを見つめて…

[15]まともな男

[16]彼が来る!

[17]愛が溢れ出る

[18]あなたなしで

[19]雨の日

[20]声をなくした王女

[21]ラ・ジャヴァネーズ/マデリン・ペルー(ヴォーカル)

[22]アイ・ノウ・ホワイ/グレン・ミラー&ヒズ・オーケストラ

[23]チカ・チカ・ブーン・チック/カルメン・ミランダ(ヴォーカル)

[24]ババルー/カテリーナ・ヴァレンテ(ヴォーカル)、シルヴィオ・フランチェスコ(ギター)

[25]夏の日の恋/アンディ・ウィリアムス(ヴォーカル)

[26]ユール・ネヴァー・ノウ[オルタナティヴ・ヴァージョン]/ルネ・フレミング(ヴォーカル)

 

■公開情報

2018年3月1日(木)TOHOシネマズシャンテ 他ロードショー

配給:20世紀フォックス映画

http://www.foxmovies-jp.com/shapeofwater/

 

映画予告編

 

-イベント, 動画, 音楽
-

関連記事

グレン・フライとJ.D.サウザーが組んだロングブランチ/ペニーホイッスル、1969年発表の同名アルバムを9月に発売決定。50年経って初めてCDとLPで単体リリース。

長年の友人同士だったグレン・フライとJ.D.サウザーが組んだロングブランチ/ペニーウィッスルが、1969年発表のアルバム『Longbranch/Pennywhistle』を9月28日に発売することが決 …

Cyntia ドラマ「イタズラなKiss2〜Love in TOKYO」主題歌に大抜擢!「お台場新大陸」に出演も大決定!

9月3日にシングル「勝利の花束を-gonna gonna be hot !-」をリリースするCyntiaがドラマ「イタズラなKiss2〜Love in TOKYO」の主題歌、エンディング、劇中歌の全て …

メジャーアーティスト初! 足立佳奈がマイクロソフト「女子高生AIりんな」に歌声を提供! ユーザー数600万人の大人気音楽投稿アプリ「nana」での歌唱コンテスト企画も実施!

現在TikTokで「今日、好きダンス」が大流行し、ダンスの元となった「私今あなたに恋をしています」を歌っていることで認知度を上げている足立佳奈。10/17(水)1st Album「Yeah!Yeah! …

BiS vs Dorothy Little Happyアイドル同士の衝撃的ビンタ合戦ビデオ解禁。

破天荒な活動で常に衝撃的な話題を振りまく異端アイドルのBiS。仙台発の正統派アイドルグループとして知られるDorothy Little Happy。アイドル界において対極に位置する両者のコラボレーショ …

来日せず、わずか1年で無料会員が10,000名突破!世界中を虜にするマイリー・サイラス、スペシャル・イベント開催決定!!

6/23にセカンド・アルバム「キャント・ビー・テイムド〜ワタシ革命〜」が全世界でリリースされ、大ヒット中のマイリー・サイラス。 ここ日本でも無料サポータークラブ「マイリー・ …

アカシック、6月3日発売のデビューミニアルバム『DANGEROUS くノ一』発売記念で東名阪でのインストアイベント実施決定!

東京:タワーレコード渋谷店には『DANGEROUS』なゲストとして、人気プロレス団体:DDTより『男色ディーノ』選手のゲスト参加が決定! 6月3日にメジャーデビュー・ミニアルバム『DANGEROUS …