無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

日本語が英語に、英語が日本語に!? MONKEY MAJIKと岡崎体育による1曲で2度楽しめるトリックソングが完成!

イベント 動画 音楽

宮城県在住の「MONKEY MAJIK」と岡崎体育とのコラボレーション曲「留学生」のミュージックビデオが公開された。

 

「留学生」は、MONKEY MAJIK36()にリリースするコラボレーションアルバム『COLLABORATED』に収録されているが、コラボのきっかけは、メンバーのメイナード(Vo&G)がもともと岡崎体育のファンだったことに始まるという。いつか一緒に何かできればと思っていたところ、NHK連続ドラマ小説「まんぷく」で共演の機に恵まれた。

ミュージシャンや役者としての才能はもちろん、ちょっとシャイで実直な普段の素顔を見てますます惹かれ、撮影が終わってからコラボをアプローチ。双方のライブに足を運びながら一緒にコンセプトを固め今回の楽曲の完成に至ったという。

「岡崎さんとコラボをするなら、“日本語に聞こえる英語、英語に聞こえる日本語”をテーマにしたい」と考えたところからスタート。どんな歌詞が空耳っぽく聞こえるか、まずサビのワードを考える中で、「You gotta stay」というフレーズが「留学生」に聞こえると至り、そこから全体の歌詞をつめていったという。

80sテイストのダンサブルなサウンドにのせて、MONKEY MAJIKが歌う英詞はベタなラブソングを、岡崎が歌う日本詞は海外での留学生活ネタをベースに2つのパラレルワールドを表現した。

メイナードは「日本語を聞いても、英語を聞いても2つの世界が楽しめるトリックソングに仕上がりました!何度も繰り返し聞いてください。」と話す。

ミュージックビデオはアメリカの学生街を舞台に、シュールなドラマシーンも入れ込んだダンスMV

MONKEY MAJIKはダンスパーティーに呼ばれた外注バンド、岡崎は歌詞の世界の通り日本から留学してきた学生の設定。

最初は内気で人前で恥ずかしくて、うまく溶け込めずにいる留学生の岡崎だが、最後はダンスパーティーに参加して人前でキレキレのダンスを披露、会場にいる皆を魅了しヒーローになる。

岡崎はダンスもすべて本人が考案。「最高のパーティーにしますよ、今日。任せてください」という言葉通り、キレキレなパフォーマンスの合間に歌詞にちなんだフリも見せたりと、現場は撮影のたびに歓声が湧いていた。 

COLLABORATED』には本作の他にも、YouTubeTikTok上でも大きな話題となったお笑い芸人サンドウィッチマンとの「ウマーベラス」をはじめ、大橋トリオ、SIRUPなどとの新作や、セルフカバーやリミックスなど計11曲を収録。これまでも吉田兄弟や小田和正など様々なアーティストとのコラボレーションを行なってきたMONKEY MAJIKだが、コラボアルバムとしてリリースをするのは初めて。惹かれてやまない男性アーティストたちとのジャンルを超えたコラボ集とのことでぜひチェックして欲しい。

 

▼コラボレーションアルバム情報

<タイトル> COLLABORATED (読み:コラボレーテッド)

<発売日> 201936()

<収録内容>

CD

M1:ウマーベラス / MONKEY MAJIK × サンドウィッチマン

M2BLiNK / MONKEY MAJIK × UQiYO

M3Funny Faces / MONKEY MAJIK × THE CHARM PARK

M4:留学生 / MONKEY MAJIK × 岡崎体育

M5Promenade / MONKEY MAJIK × 大橋トリオ

M6Million Stars / MONKEY MAJIK × SIRUP

M7The Sandwich Man part 2-

M8:クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- / MONKEY MAJIK × 稲垣潤一 × GAGLE

M9A.I. am Human -TOSHIKI KONDO Ukulele ver.-

M10Tokyo lights -AmPm remix-

M11:ウマーベラス -TeddyLoid remix-

 

DVD / Blu-ray

「ウマーベラス」 Music Video

「クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- Music Video

MONKEY MAJIK スペシャルインタビュー

 

<形態>

CD + DVD4,860円 AVCH-78113/B

CD + Blu-ray4,860円 AVCH-78114/B

CDのみ:3,240円 AVCH-78115

 

▼「MONKEY MAJIK Road to 花鳥風月」公演情報

●“花” 仙台公演

2019429(月・祝) 【宮城】東京エレクトロンホール宮城 

●“鳥” 東京公演

2019812(月・祝) 【東京】中野サンプラザ 

●“風” 福岡公演

20191215() 【福岡】福岡国際会議場 メインホール 

●“月” 大阪公演

2020229() 【大阪】NHK大阪ホール 

 

MONKEY MAJIK SNS

[オフィシャルHP] http://www.monkeymajik.com/

[Twitter] https://twitter.com/mm_official_

[Instagram] https://www.instagram.com/monkeymajik_official/

[Facebook] https://www.facebook.com/official.MonkeyMajik/

[公式LINE] https://page.line.me/monkeymajik

-イベント, 動画, 音楽
-,

関連記事

植田真梨恵 キュート&グロテスク&ポップ女が放つ狂気と優しさが同居した衝撃な問題作が遂にリリース!

植田真梨恵。21歳。前作「葬るリキッドルーム」から実に一年と十ヶ月。 遂に狂気と優しさが同居した問題作がリリースされる。4枚目にして初のフルアルバム「センチメンタルなリズム」である。15歳で単身福岡か …

SUPER★DRAGON、3億回突破で「WARNING」MV解禁!

テレビCM「スーパーカップMAX」(エースコック)で笑福亭鶴瓶と共演、メンバーの古川毅は日本テレビ系ドラマ「3年A組 ―今から皆さんは、人質です―」に出演中など、音楽シーンにとどまらず幅広いフィールド …

MISIA 大阪にてツアーファイナル! 話題を呼んだあのCMソング 遂に配信決定!!

2010年7月よりスタートした全6公演『星空のライヴ? ENCORE 2010 International Year of Biodiversity』のファイナル公演が7月31日(土)、大阪は舞洲“M …

ロックのお祭り5周年!!!!! ビクターロック祭り2018開催決定! 第1弾出演アーティスト9組発表! 雨のパレード、ORANGE RANGE、KICK THE CAN CREW、SOIL&”PIMP”SESSIONS 、DJダイノジ、never young beach、ぼくのりりっくのぼうよみ、RHYMESTER、レキシ  

レコードメーカーのビクターエンタテインメント(本社:東京都渋谷区、以下ビクター)が、2018年3月17日(土)にロック・フェスティバル「ビクターロック祭り2018」を幕張メッセ国際展示場にて開催する。 …

jimama あの有名女医が大号泣!!話題沸騰の泣ける歌「大丈夫」とは!?リリースから5年、異例のiTunesチャート1位ランクイン

2月2日にオンエアされた、日本テレビ系「行列のできる法律相談所」にて、西川史子を癒すためにと、番組内にて生歌を披露した沖縄出身のシンガーソングライターjimama(ジママ)。 自身が活動の拠点とする沖 …

ふんわりと優しいほっぺたの質感が特徴のQ posketシリーズに 「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」など新作が続々登場!

株式会社BANDAI SPIRITS プライズ事業部のバンプレストブランドから、大きく艶のある瞳と、ふんわりと優しいほっぺたの質感で幅広い年齢層から人気のフィギュア『Q posket(キューポスケット …