無料歌詞検索サイト「うたまっぷ」がおくる最新音楽・エンタメニュースサイト

うたまっぷNEWS

映画『シェイプ・オブ・ウォーター』挿入歌の日本語訳付きMVと対訳が公開に。英国アカデミー賞では監督賞、音楽賞、美術賞の3部門受賞し、シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」がパフォーマンスを披露。

イベント 動画 音楽

日本では3月1日に公開が迫り、日本時間3月5日に開催される第90回アカデミー賞では最多となる13部門にノミネートされた映画『シェイプ・オブ・ウォーター』。この映画で印象的に使われるソプラノ歌手ルネ・フレミングが歌う挿入歌「ユール・ネヴァー・ノウ」の日本語歌詞付ミュージック・ビデオが公開となり、歌詞・対訳も公開となった。

「ユール・ネヴァー・ノウ」は、1943年の映画「ハロー、フリスコ、ハロー」の挿入歌としてアリス・フェイが歌唱し、アカデミー歌曲賞を受賞したことでも知られる楽曲。今回は映画のスコアを担当した、アレクサンドル・デスプラが編曲し、世界的なオペラ・スターであるルネ・フレミングが歌唱しており、映画の中の印象的なシーンで使われている。

今回公開された「ユール・ネヴァー・ノウ」のミュージック・ビデオではルネ・フレミングが歌い、映画のシーンも使用されており、日本語対訳付きで視聴も可能となっている(*PCでは右下に並ぶ字幕のアイコンをクリック、スマホでは画面右上端のメニューから字幕を選択)。サウンドトラックのサイトでも対訳は歌詞とともに公開となっている。

また、2月18日に行われた第71回英国アカデミー賞にて、『シェイプ・オブ・ウォーター』は監督賞、音楽賞、美術賞の3部門を受賞。公式YouTubeではアレクサンドル・デスプラの受賞の様子や、受賞後の舞台裏の映像。そして授賞式内では、シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」によって、映画の主人公二人が映画のスコア「愛が溢れ出る」(アルバム17曲目)にのって空中で踊るパフォーマンスも披露された。

 

■YouTube

MV:ルネ・フレミング「ユール・ネヴァー・ノウ」

 

英国アカデミー賞:アレクサンドル・デスプラが最優秀作曲賞を受賞した時の様子

 

英国アカデミー賞:アレクサンドル・デスプラ受賞後の舞台裏インタビュー

 

英国アカデミー賞:シルク・ドゥ・ソレイユ「オーヴォ」によるパフォーマンス:楽曲「愛が溢れ出る」

 

■「ユール・ネヴァー・ノウ」歌詞・対訳公開

https://www.universal-music.co.jp/shapeofwater/lyrics/

 

■商品情報

タイトル:『シェイプ・オブ・ウォーター』オリジナル・サウンドトラック/音楽:アレクサンドル・デスプラ

発売日:2018年2月28日

CD:UCCL-1201479-4434

価格:¥2,700(税込)

 

CD予約、デジタル/ストリーミング/ハイレゾ先行配信中

https://lnk.to/ShapeOfWater

 

『シェイプ・オブ・ウォーター』オリジナル・サウンドトラック 商品公式サイト

https://www.universal-music.co.jp/shapeofwater/

 

[収録曲目]

[1]シェイプ・オブ・ウォーター

[2]ユール・ネヴァー・ノウ/ルネ・フレミング(ヴォーカル)

[3]不思議な生きもの

[4]イライザのテーマ

[5]指2本

[6]スパイの密会

[7]イライザとゼルダ

[8]五つ星元帥

[9]サイレンス・オブ・ラヴ

[10]ゆでたまご

[11]それは、いけないこと

[12]水の中の口づけ

[13]逃走

[14]銀幕のルツを見つめて…

[15]まともな男

[16]彼が来る!

[17]愛が溢れ出る

[18]あなたなしで

[19]雨の日

[20]声をなくした王女

[21]ラ・ジャヴァネーズ/マデリン・ペルー(ヴォーカル)

[22]アイ・ノウ・ホワイ/グレン・ミラー&ヒズ・オーケストラ

[23]チカ・チカ・ブーン・チック/カルメン・ミランダ(ヴォーカル)

[24]ババルー/カテリーナ・ヴァレンテ(ヴォーカル)、シルヴィオ・フランチェスコ(ギター)

[25]夏の日の恋/アンディ・ウィリアムス(ヴォーカル)

[26]ユール・ネヴァー・ノウ[オルタナティヴ・ヴァージョン]/ルネ・フレミング(ヴォーカル)

 

■公開情報

2018年3月1日(木)TOHOシネマズシャンテ 他ロードショー

配給:20世紀フォックス映画

http://www.foxmovies-jp.com/shapeofwater/

 

映画予告編

 

-イベント, 動画, 音楽
-

関連記事

絶好調の新世代のラブソングマスター ソナーポケットが完全試合を達成!! 渋谷109でゲリラミニライブを敢行!!

配信シングル「ゴメンね…。〜お前との約束〜」が7日連続でデイリー レコチョクランキング(着うたフル?)1位をマーク。そして本日7/27に発表されたウィークリー レコチョクランキングも初登場1位を獲得し …

leccaの書き下ろし新曲が、釈由美子主演映画の主題歌に決定!

釈由美子主演、6月20日公開の映画『KIRI−「職業・殺し屋。」外伝ー』の主題歌に、力強いトラックと人の心を揺さぶるメロディで強い支持を得ているアーティストleccaの書き下ろしの新曲「Shine」が …

New Album「Adultica〜バラードを、いつも隣に〜」を引っ提げ36年連続38回目のソロ全国ツアースタート!夫婦デュエットに、3Dプロジェクションマッピング衣装も披露!!

昨年迎えたレコードデビュー40周年には、大ヒットとなった記念作品集「?橋40年」の発売や29年ぶりとなった年末紅白歌合戦で紅組トリをつとめるなどの活躍が記憶に新しい中、今年42年目を迎えた?橋真梨子が …

Althea 7月に2nd Mini Albumの発売が決定!

Althea(アルシア)のニューミニアルバム「何のため」の発売が決定。 2017年1月に発売した「大人になる意味」から1年半振りのMini Albumとなる今作は、ライブでお馴染みの楽曲「ワンルーム」 …

今月10日にデビュー4年を迎えたKis-My-Ft2が今秋、ドラマ・映画主題歌の大型タイアップを引っ提げて2ヶ月連続のシングルリリースが決定!

2011年のデビュー以降、オリコン年間新人セールス第1位、「第26回日本ゴールドディスク大賞」ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー(邦楽部門)受賞、オリコンウィークリーランキングでシングル&アルバム …

DJ KOCO A.K.A SHIMOKITAによるメジャー初のノンストップ・ミックスが4月18日にリリース決定。本人からのコメントも到着

日本が世界に誇る稀代のターンテーブル・アーティストにしてヴァイナル・アスリート「DJ KOCO A.K.A SHIMOKITA」によるメジャー初のノンストップ・ミックスが4月18日にリリースされる事が …